
Insomnia (2021)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De 43-jarige Yuri is een succesvolle psychiater en hypnotiseur. Als enthousiaste en toegewijde ongelovige is hij in staat alles te rationaliseren... behalve zijn eigen nachtmerries. In zijn dromen ziet hij zijn ex-vrouw die vele jaren geleden zelfmoord heeft gepleegd, wat gedeeltelijk zijn schuld was. Een roodharige vrouw die hij niet kent. En een vreemd symbool dat lijkt op een oneindigheidsteken. Vanwege slapeloosheid is Yuri eraan gewend zijn nachtelijke uren dronken door te brengen in een striptent, en soms sleept hij dansers naar zijn huis. Tijdens een van zijn bezoeken ontmoet hij een nieuwe jonge danseres genaamd Anya en merkt plotseling dat hij aan haar gehecht raakt. Een moeder van een kleine jongen die wordt gekweld door nachtmerries vraagt Yuri om hulp. Terwijl hij deze zaak probeert te ontwarren, begint Yuri bewijs te vinden dat reïncarnatie bestaat. En de jongen geeft hem een aanwijzing voor het mysterie van zijn eigen nachtmerries. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Insomnia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
43-year old Yuri is a successful psychiatrist and hypnotist. A raving and committed non-believer, he is capable of rationalizing anything…except for his own nightmares. In his dreams, he sees his ex-wife who, many years ago, committed suicide, which was partially his fault. A red-headed woman he doesn't know. And a strange symbol that looks like an infinity sign. Because of insomnia, Yuri is used to spending his night hours getting drunk at a strip joint, and at times he drags dancers to his home. During one of his visits, he meets a new young dancer named Anya and suddenly finds himself getting attached to her. A mother of a small boy tormented by nightmares turns to Yuri for help. As he tries to untangle this case, Yuri begins to find evidence that reincarnation exists. And the boy gives him a clue to the mystery of his own nightmares. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Insomnia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
43-letni Jurij jest odnoszącym sukcesy psychiatrą i hipnotyzerem. Jako szalony i zaangażowany niewierzący, jest w stanie zracjonalizować wszystko... z wyjątkiem własnych koszmarów. W snach widzi swoją byłą żonę, która wiele lat temu popełniła samobójstwo, częściowo z jego winy oraz rudowłosą kobietę, której nie zna. I dziwny symbol, który wygląda jak znak nieskończoności. Z powodu bezsenności Jurij spędza nocne godziny upijając się w klubie ze striptizem, a czasami zaciąga tancerki do swojego domu. Podczas jednej z wizyt poznaje nową młodą tancerkę o imieniu Anya i nagle przywiązuje się do niej. Matka małego chłopca dręczonego koszmarami zwraca się o pomoc do Jurija. Próbując rozwikłać tę sprawę, Jurij zaczyna znajdować dowody na istnienie reinkarnacji. A chłopiec daje mu wskazówkę dotyczącą tajemnicy jego własnych koszmarów. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Инсомния |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Юрий Шталь — преуспевающий психотерапевт-гипнолог. Убежденный агностик, он способен рационально объяснить все что угодно, кроме собственных ночных кошмаров. Во сне его преследуют бывшая жена Катя, погибшая много лет назад, рыжеволосая незнакомка и загадочный символ, напоминающий знак бесконечности. Из-за этих видений Юрий не может спать и коротает бессонницу, выпивая в стрип-клубе. Там он знакомится со стриптизершей Аней, на шее которой замечает татуировку, повторяющую знак бесконечности из его снов. После их встречи Юрий обнаруживает новый метод, позволяющий помогать самым сложным пациентам и разгадать тайну собственной бессонницы. |
|