Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
二十不惑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述了四个即将毕业的大学女生,在即将迈向社会的一年中,经历一系列挫折,但最终在生活和职场上收获了爱与成长的故事。站在校园与社会的分水岭,每个人都有自己要打败的困难和要解决的难题。《二十不惑》通过细小的生活琐碎,真实的情感表达,解读当下的年轻人青春最好的模样。在这个青春未脱、成熟不达的年纪,二十岁的她们遇到了很多疑惑,关于事业、友情、亲情和爱情。所幸的是她们总是对未来充满期待,对她们而言二十没有定义,怎样都对怎样都好,即使过得不获,也要活得不惑。二十的后浪们!冲鸭! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
二十不惑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《二十不惑》是由上海檸萌影視傳媒有限公司出品,上海奇與奇遇影視傳媒有限公司、浙江溫潤如玉影視文化有限公司、北京愛奇藝科技有限公司聯合出品,黎志執導,張五居、韓三台等編劇,關曉彤、金世佳、牛駿峰領銜主演,卜冠今、李庚希、董思怡、王安宇、曹恩齊、徐紹瑛、章濤、曲哲明、王玥兮主演,柯藍、劉鈞、於明加友情出演的都市勵志成長劇。 該劇講述了四個即將畢業的大學女生,在即將邁向社會的一年中,經歷一系列挫折,但最終在生活和職場上收穫了愛與成長的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
二十不惑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剛從大學畢業的四名好友攜手闖盪現實世界,共同經歷生活、工作與感情的跌宕起伏。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Twenty Your Life On |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four university students—Jiang Xiaoguo, Duan Jiabao, Luo Yan, and Liang Shuang—navigate the challenges and complexities of life after high school as they transition into adulthood. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Twenty Your Life On |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ιστορία για τις ανησυχίες της νεολαίας καθώς μπαίνουν στην ενηλικίωση αφηγείται από την οπτική γωνία τεσσάρων κοριτσιών που αφορούν τον απόφοιτο του κολεγίου. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이십불혹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대학 졸업을 앞두고 사회생활을 시작하는 네 여성의 시각으로 청춘의 번뇌와 성장의 곤혹스러움을 그린 드라마 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
20 วัยว้าวุ่น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สี่เพื่อนซี้ที่เพิ่งเรียนจบหมาดๆ จับมือกันก้าวเข้าสู่โลกแห่งชีวิตจริง พร้อมต้องปรับตัวเข้ากับชีวิต การทำงาน และความสัมพันธ์ที่มีทั้งทุกข์และสุขปะปนกันไป |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tuổi Hai Mươi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twenty – Tuổi Hai Mươi là một bộ phim hài, lãng mạn. Kể về cuộc sống, tình yêu và tình bạn của ba chàng trai: Chi Ho “nổi tiếng” (Kim Woo Bin), Dong Woo “nghèo khó” (Junho nhóm 2PM) và Kyung Jae “tài năng” (Kang Ha Neul). một bộ phim mà giới trẻ khó lòng bỏ qua. Bởi sự hội tụ của ba chàng trai biết diễn này hết sức đáng giá. Phim với nội dung cô đọng một tuổi trẻ mà ai cũng có: những người bạn thân cùng làm những điều "hư hỏng" một tí, có những tên bạn thân sẽ trêu mình khi mình gặp rắc rối, những lần nhát "cáy" trước dân anh chị và những lúc vòi vĩnh bố mẹ... |
|