
Café Minamdang (2022)
← Back to main
Translations 24
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美男堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一家可疑的企业声称提供无所不知的萨满巫师服务,这引起了一名坚韧警探的注意。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
美男堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
號稱無所不知的薩滿教巫師開業提供服務,一位不屈不撓的刑警盯上這門可疑生意,打算查個清楚。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
美男堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
號稱無所不知的薩滿教巫師開業提供服務,一位不屈不撓的刑警盯上這門可疑生意,打算查個清楚。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han-joon nam, bývalý kriminální profilovač, se nyní věnuje podvodům. Ve svém věšteckém obchodě Minimdang se vydává za věštce. Zákazníky přitahuje svým atraktivním vzhledem a uhlazenými řečmi. Šidí je nejen o peníze, ale občas se zaplete i do jejich problémů, které se snaží vyřešit společně se soukromým detektivem Soo-cheolem a hackerkou Hye-joon. Han-joonovy cesty se jednoho dne zkříží s mladou detektivkou Hae-hee Han. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een verdacht bedrijf biedt de diensten aan van een zogenaamd alwetende sjamaan. Dit trekt de aandacht van een politie-inspecteur die zich vastbijt in de zaak. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A suspicious business that offers the services of a purportedly all-knowing shaman catches the attention of a tenacious police inspector. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sinnikäs rikostutkija ottaa silmätikukseen epäilyttävän yrityksen, joka tarjoaa kaikkitietävänä esiintyvän shamaanin palveluita. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un établissement douteux proposant les services d'un shaman prétendument omniscient attire l'attention d'une inspectrice de police tenace. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine hartnäckige Polizistin wird auf die verdächtigen Machenschaften eines angeblich allwissenden Schamanen aufmerksam. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Nam Han-jun είναι ένας πρώην εγκληματίας που τώρα εργάζεται ως απατεώνας. Για να εκτελέσει τις απάτες του, μεταμφιέζεται σε μάντη στο μαγαζί του που ονομάζεται Minamdang. Οι πελάτες ελκύονται από την ωραία του εμφάνιση και τον ευγενικό τρόπο ομιλίας του. Ενώ εξαπατά τους πελάτες του, εργάζεται για να λύσει τα προβλήματά τους, παρέχοντας ταυτόχρονα εξαιρετική εξυπηρέτηση πελατών. Συνεργάζεται με τον Gong Soo-chul, ο οποίος διευθύνει ένα ιδιωτικό γραφείο ντετέκτιβ και τη μικρότερη αδερφή του, Nam Hye-jun, μια ελίτ χάκερ. Τα τελευταία τρία χρόνια, η ντετέκτιβ Han Jae-hui έκανε τη δουλειά της με ενθουσιασμό και ακεραιότητα. Θα θέσει σε κίνδυνο όλα αυτά η εμπλοκή της με τον Nam Han-jun; |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Minamdang kávéház |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I misteri del Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un'attività sospetta che offre i servizi di un presunto sciamano onnisciente attira l'attenzione di un tenace ispettore di polizia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
美男堂の事件手帳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미남당 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전직 프로파일러 출신의 가짜 박수무당의 좌충우돌 미스터리 코믹 수사극. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cafe Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Podejrzany interes, który oferuje usługi rzekomo wszechwiedzącego szamana, przyciąga uwagę wytrwałego inspektora policji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um estabelecimento suspeito, que oferece os serviços de um xamã onisciente, atrai a atenção de uma policial obstinada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Minamdang Café |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O afacere suspectă, care oferă serviciile unui presupus șaman atotștiutor, atrage atenția unei inspectoare de poliție tenace. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кафе Минамдан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дорама основана на одноименном веб-романе Чон Джэ Хана о событиях, которые разворачиваются, когда бывший профайлер Хан Джун становится баксумуданом (шаман-мужчина). Сюжет посвящен раскрытию дел клиентов, посещающих подозрительное кафе «Минамдан» и излагается в юмористической манере, что станет отличием дорамы от оригинального веб-романа. В дораме также представлены новые персонажи. Хан Джэ Хи – руководитель группы по борьбе с насильственными преступлениями . Она честна, беззаботна, не злопамятна и эксцентрична, но при этом искренняя. После перевода в отдел по расследованию насильственных преступлений она три года проработала детективом. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un sospechoso negocio que ofrece los servicios de un chamán que dice ser omnisciente llama la atención de una tenaz inspectora de policía. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nam Han-jun es un curandero que trabaja con clientes ricos y famosos, pero la policía Han Jae-hui está decidida a acabar con él. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คาเฟ่ลับจับผู้ร้าย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
กิจการน่าสงสัยซึ่งให้บริการหมอดูที่อ้างว่ามีญาณหยั่งรู้ทุกเรื่อง เกิดไปเข้าตาตำรวจฝ่ายสืบสวนจอมมุมานะคนหนึ่งเข้า |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Café Minamdang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Her şeyi bildiği varsayılan bir şamanın hizmetlerini sunan şüpheli bir işletme, azimli bir komiserin dikkatini çeker. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кафе «Мінамдан» |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Підозріла компанія, яка пропонує послуги нібито всевидючого шамана, привертає увагу наполегливої поліцейської. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tiệm Cà Phê Mỹ Nam |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tiệm Cà Phê Mỹ Nam Dung cấp các dịch vụ của vị pháp sư được cho là biết hết mọi chuyện trên đời, doanh nghiệp đáng ngờ nọ thu hút sự chú ý của một thanh tra cảnh sát ngoan cường. |
|