
Bismark (1984)
← Back to main
Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El genet del sabre i els xèrifs galàctics |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战刀骑士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2084年,为了应对入侵太阳系的气化人,地球联邦政府建造了巨大的变形机器人“俾斯麦”。辉进儿等人组成的特殊部队“俾斯麦小队”操纵着巨大的机器人与侵略者战斗。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bismark, een enorme robot uitgevonden door de beste wetenschappelijke experts ter wereld, wordt opgeslagen in een van de Galilese satellieten van Juniper, Ganymede! Om de vrede op aarde te beschermen, worden door de federale overheid vier jongeren uitgekozen om Bismark te veroveren en te vechten tegen Deathcula, een kwade macht in het universum, die erin slaagt de controle over het zonnestelsel te grijpen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bismark |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bismark, a huge robot invented by the best scientific experts on earth, is being stored in one of the Galilean satellites of Juniper, Ganymede! In order to protect the peace of the earth, four youngsters are chosen by the federal government to get Bismark and fight against Deathcula, an evil power in the universe, who contrives to seize the control over the solar system. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bismarck, les mousquetaires planétaires |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un monde futuriste placé aux environs de la fin du xxie siècle, l'humanité est capable de voyager dans l'espace et a placé des avant postes sur plusieurs planètes éloignées de la Terre. Ces colonies se nomment les Nouveaux Territoires. Mélangeant technologie cybernétique et éléments inspirés du FarWest, l'histoire nous raconte les aventures d'une équipe de Stars Sherifs, sorte de policiers galactiques chargés de maintenir la paix dans les Nouveaux Territoires et de lutter contre les Desperados, des envahisseurs venant d'une autre dimension dirigés par l'énigmatique Némésis. Les quatre membres des Stars Sherifs, Sab Rider, Colt, Fireball et April bénéficient pour les aider dans leur mission d'un puissant vaisseau spatial du nom de RAMROD capable de se transformer en robot géant et élaboré par April. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bismark |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bismarck |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bismark, un enorme robot inventato dai migliori esperti scientifici della Terra, è custodito in uno dei satelliti galileiani di Juniper, Ganimede! Per proteggere la pace della terra, quattro giovani vengono scelti dal governo federale per prendere Bismark e combattere contro Deathcula, una potenza malvagia dell'universo, che intende prendere il controllo del sistema solare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
星銃士ビスマルク |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
21世紀、太陽系宇宙がめざましい発展を遂げるなか、突然異星人デスキュラの侵略によってその平和が破られた。太陽系連邦軍はデスキュラと激しい宇宙戦を繰り広げたが、全太陽系を守るまでの力はなかった。そこで連邦政府は。辺境住民をデスキュラの攻撃から守るため、戦闘ロボット“ビスマルク”を作った……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
성총사 비스마르크 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
우주에 진출한 인류를 보호하기 위해 결성된 은하순찰대 이야기 |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Cavaleiros das Estrelas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No futuro distante, a humanidade tem explorado além da Terra e colonizado os planetas interiores e exteriores do Sistema Solar. A fim de proteger as colónias e manter a lei e a ordem no sistema solar, a Federação da Terra foi criada. Logo, muitos colonos começaram a ressentir-se da Federação e da sua esfera de influência, dificultando a relação entre o governo central e as colónias. Enquanto uma paz tensa estava a ser forjada entre a Terra e as colónias, uma raça de criaturas não-humanas conhecidas como Deathcula invadiu o sistema. Sem provocação, eles atacaram as colónias e mataram muitos dos colonos. A Federação rapidamente percebeu que os Deathcula eram tecnologicamente superior e as suas forças foram irremediavelmente superadas. Para conseguirem sobreviver, o Dr. Charles Leverre desenvolve uma nave transformável conhecida como o Bismarck. |
|