Chinese (zh-CN)

Name

哀悼

Overview

当局为了弄清火灾原因而展开调查,整座城市都在哀悼在这场悲剧中丧失的数百条生命。

Czech (cs-CZ)

Name

Smutek

Overview

Počet obětí požáru jde do stovek. Začíná vyšetřování příčiny a celé město truchlí.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

English (en-US)

Name

Mourning

Overview

The authorities begin an investigation to discover the causes of the fire while the city mourns the hundreds of deaths that resulted from the tragedy.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

Πένθος

Overview

Οι αρχές ξεκινούν έρευνες για να ανακαλύψουν τα αίτια της πυρκαγιάς, ενώ η πόλη θρηνεί τους εκατοντάδες ανθρώπους που σκοτώθηκαν σε αυτήν την τραγωδία.

Hebrew (he-IL)

Name

אבל

Overview

הרשויות פותחות בחקירה כדי לגלות את הגורמים לשרפה, והעיר מתאבלת על מותם הטרגי של מאות בני אדם.

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 2

Overview

Korean (ko-KR)

Name

애도

Overview

화재 원인을 규명하기 위해 당국의 조사가 시작된다. 도시 전체에는 비극적인 사고로 죽음을 맞은 수백 명의 희생자를 추모하는 물결이 이어진다.

Polish (pl-PL)

Name

Żałoba

Overview

Władze rozpoczynają śledztwo mające ustalić źródła pożaru. Mieszkańcy miasta opłakują setki zmarłych w wyniku tragedii.

Portuguese (pt-BR)

Name

O Luto

Overview

As autoridades investigam as causas do incêndio. A cidade continua de luto pelas centenas de mortes provocadas pela tragédia.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El duelo

Overview

Las autoridades abren una investigación para descubrir las causas del incendio, mientras la ciudad llora las innumerables muertes provocadas por la tragedia.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login