Blame (2023)
← Back to episode
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
罪责 |
|
| Overview |
当局为了弄清火灾原因而展开调查，整座城市都在哀悼在这场悲剧中丧失的数百条生命。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viník |
|
| Overview |
Policie vyslechne několik očitých svědků. Rodiče obětí založí sdružení, které povede vlastní vyšetřování a boj za spravedlivý proces. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
De politie ondervraagt verschillende mensen die bij de brand betrokken waren. De ouders van de slachtoffers richten een vereniging op om te vechten voor gerechtigheid en doen zelf onderzoek. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blame |
|
| Overview |
The police interrogate several people involved in the fire. The victims' parents create an association to fight for justice and investigate on their own. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ενοχή |
|
| Overview |
Η αστυνομία ανακρίνει διάφορους εμπλεκόμενους στην πυρκαγιά. Οι γονείς των θυμάτων δημιουργούν μια ένωση για να αγωνιστούν για τη δικαιοσύνη και να ερευνήσουν μόνοι τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אשמה |
|
| Overview |
המשטרה חוקרת כמה אנשים בקשר למעורבותם בשרפה. הורי הקורבנות מקימים אגודה כדי להיאבק למען צדק ולנהל חקירה משלהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
과실의 책임 |
|
| Overview |
화재 사고에 연루된 참고인들을 심문하는 경찰. 희생자 부모들은 정의를 되찾기 위해 단체를 설립하고 자체적인 조사를 시작한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wina |
|
| Overview |
Policja przesłuchuje osoby, które mają związek ze sprawą. Rodzice ofiar zakładają stowarzyszenie, by walczyć o sprawiedliwość i samodzielnie zbadać sprawę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Culpa |
|
| Overview |
A polícia interroga várias pessoas envolvidas no incêndio. Os pais das vítimas criam uma associação para lutar pela justiça e investigar por conta própria. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La culpa |
|
| Overview |
La policía interroga a varias personas involucradas en el incendio. Los padres de las víctimas crean una asociación para luchar por la justicia e investigar por su cuenta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|