With Colonel Glenn Talbot now on their trail, Coulson and his team seek refuge in the last place anyone would look, where they begin to uncover S.H.I.E.L.D.'s most dangerous secrets. Secrets that could destroy them all.

Полковник Глен Талбот е по петите им, затова Колсън и екипа му търсят убежище на единственото място, където няма да ги търсят. Там те откриват най-тъмните тайни на ЩИТ - тайни, които могат да ги унищожат.

随着塔尔博特上校的追捕，考森和他的团队在最不可能被人发现的地方寻求庇护，在那里他们开始发现神盾局最危险的秘密。

寇森快速行動去拯救他的真愛的生命。

Ward osvobodí Rainu a představí je Garretta jako Jasnovidce. I přes počáteční zklamání, že Garrett není skutečný jasnovidec, se rozhodne, že mu pomůže s výrobou léku. Plukovník Talbot posílá ke Coulsonově týmu vojáku, a tak Coulson nařídí Skye, aby smazala jejich identity, včetně Wardovy. Coulson odhalí tajnou zprávu, která je dovede do kanadské pustiny, kde se skrývá základna S.H.I.E.L.D.u v čele s agentem Koenigem. Ten Coulsonovi prozrazuje, že Fury je naživu. Ward se mezitím musí vydat za zbytkem týmu, protože potřebuje, aby Skye odheslovala disk, na kterém je veškerý výzkum.

Ward bevrijdt ook Raina. Samen met HYDRA bestormen ze The Fridge en roven alle high-tech wapens en apparatuur daar weg. Raina bemachtigt een harddrive met daarop al het onderzoek van Simmons en Triplett, maar kan deze niet openen omdat Skye de harddrive beveiligd heeft. Ondertussen worden de agenten van Coulsons team opgejaagd door het leger, geleid door kolonel Glenn Talbot. Dankzij een set coördinaten achtergelaten door Nick Fury vindt het team een geheime S.H.I.E.L.D.-basis in Canada, gerund door Eric Koenig. Ward komt daar ook naartoe in een poging om van Skye het wachtwoord van de harddrive te bemachtigen.

Avec le SHIELD détruit aux yeux du monde, les agents utilisent leurs stratégies de repli avant que l'armée américaine ne vienne prendre le contrôle. Alors que Coulson décide de tout abandonner pour suivre un signal qui le mènerait vers Fury, Garrett continue de s'emparer des secrets du SHIELD.

Avec le SHIELD détruit aux yeux du monde, les agents utilisent leurs stratégies de repli avant que l'armée américaine ne vienne prendre le contrôle. Alors que Coulson décide de tout abandonner pour suivre un signal qui le mènerait vers Fury, Garrett continue de s'emparer des secrets du SHIELD.

Das S.H.I.E.L.D. Team ist immer noch mit der Frage beschäftigt, wem man trauen kann. Neben dem Status von Agent Ward, steht auch die Loyalität eines anderen Agenten zur Debatte.

Με τον συνταγματάρχη Glenn Talbot στο κατόπι τους, ο Coulson και η ομάδα του βρίσκουν καταφύγιο στο τελευταίο μέρος που θα τους αναζητούσε κανείς, όπου και ξεκινούν να ξεσκεπάζουν τα πιο επικίνδυνα μυστικά της οργάνωσης - μυστικά ικανά να τους καταστρέψουν όλους.

קולסון והצוות מחפשים מקלט מהקולונל גלן טלבוט - במקום האחרון שמישהו יחשוב עליו. הם מתחילים לחשוף את סודותיה המסוכנים ביותר של סוכנות ש.י.ל.ד, סודות העלולים להשמיד את כולם.

A menekülő csapat egy Fury által hagyott jelet követve menedékre talál egy titkos S.H.I.E.L.D. bázison, Providence-en, amit Eric Koenig ügynök irányít. Eközben Wardról kiderül hogy a HYDRA-nak dolgozik. majd Garett-tel kifosztjál a S.H.I.E.L.D. fegyvertárolóját, a Hűtőt. Csakhogy egy S.H.I.E.L.D.-es anyagokat tároló merevlemezt nem tudnak feltörni, ezért Wardot visszaküldik a csapathoz, hogy Skye-jal feltöresse.

Ward fa evadere Raina di prigione e la conduce a cospetto di Garrett che le si rivela come Chiaroveggente. Nonostante inizialmente essa sia delusa dal fatto che questi non possegga alcuna abilità sovrannaturale viene persuasa a continuare a lavorare per lui sul progetto Centipede utilizzando il siero da lui segretamente prelevato alla Guest House. Nel frattempo, dall'Hub, Coulson tenta invano di rimettere in piedi lo S.H.I.E.L.D. ma il colonnello Talbot lo informa che sta per inviare un gruppo di suoi uomini per interrogarli. Intuendo che le intenzioni dell'esercito siano quelle di estrometterli completamente dalla base o arrestarli, Coulson abbandona l'Hub assieme ai suoi uomini e a Triplett ordinando a Skye di cancellare da qualsiasi database le identità di ogni membro della squadra, incluso l'assente Ward. Al momento della raccolta dei distintivi tuttavia, Coulson scopre sul suo un codice numerico simile a delle coordinate e, seguendole, giunge fino alla Provvidenza, base segreta di Fury diretta in completo isolamento dall'agente Eric Koenig, il quale gli rivela in confidenza il fatto che il direttore Fury sia ancora vivo. Intanto Ward e Garrett fanno irruzione nella Ghiacciaia e, dopo aver fatto evadere ogni suo prigioniero umano e superumano, la depredano di ogni oggetto nascostovi, inclusi il Bastone del Berserker e lo 0-8-4 peruviano. Tornati alla loro base HYDRA tuttavia, Raina li informa che l'hard drive rubato da Ward contenente le ricerche di Simmons è sigillato da una password nota solo a Skye, motivo per il quale Ward è costretto a ricongiungersi alla squadra tornando alla Provvidenza con la storia fittizia di essere sfuggito a un agguato alla Ghiacciaia da parte di agenti dell'HYDRA.

하이드라의 침투에 기지 곳곳이 무력화된 쉴드. 그래도 콜슨 팀은 아직 무사하다. 정부 기관에서 해체해 버리기 전에 유령처럼 사라질 수만 있다면, 앞으로도 무사하리라.

Mając pułkownika Glenna Talbota na swoim tropie, Coulson i jego zespół szukają schronienia w ostatnim miejscu, w którym ktokolwiek mógłby ich szukać, gdzie zaczynają odkrywać najbardziej niebezpieczne tajemnice T.A.R.C.Z.Y. – tajemnice, które mogą zniszczyć ich wszystkich.

Como o coronel Glenn Talbot em seu encalço, Coulson e o time procuram refúgio no último lugar que alguém espera, onde eles começam a descobrir os mais perigosos segredos da S.H.I.E.L.D., algo capaz de destruir a todos.

Como o coronel Glenn Talbot em seu encalço, Coulson e o time procuram refúgio no último lugar que alguém espera, onde eles começam a descobrir os mais perigosos segredos da S.H.I.E.L.D., algo capaz de destruir a todos.

Уорд освобождает из тюрьмы Рэйну и представляет ее Провидцу. Девушка крайне разочарована тем, что никакого будущего Провидец не видит, однако все равно соглашается помочь ему воссоздать препарат GH-325. Полковник Гленн Тэлбот отправляет взвод солдат на поимку Колсона и его команды, но тем удается ускользнуть на тайную базу «Провидение», расположенную где-то в канадской глуши. И пока агенты зализывают раны, Уорд и Гарретт запасаются опасными артефактами из самой защищенной тюрьмы ЩИТа — ведь плохим мальчикам нужны игрушки посерьезней.

Perseguido por amigos y enemigos, el equipo busca un refugio.

Con el coronel Glenn Talbot acechándolos, Coulson y su equipo se refugian y comienzan a revelar los secremos más peligrosos de S.H.I.E.L.D.

ขณะที่ผู้พันเกล็น ทัลบอต กำลังตามรอยพวกเขาอยู่ โคลสันและทีมจึงหาที่หลบภัยในสถานที่ซึ่งไม่มีใครนึกถึง และค้นพบความลับอันตรายที่สุดของหน่วยชีลด์ซึ่งสามารถทำลายพวกเขาทั้งหมดได้

Albay Glenn Talbot'ın peşinde olduğu Ajan Coulson ve ekibi, tahmin edilebilecek en son yerde saklanır.