Coulson and the team find themselves stranded on a mysterious ship in outer space, and that's just the beginning of the nightmare to come.

Kolson i ekipa imaju nove prijatelje i čine sve da se izvuku iz situacije u kojoj se nalaze.Džema je magnet za nevolje nakon što je pokušala da pomogne krilovskom robu.

Коулсън и отрядът се озовават приклещени на мистериозен кораб в открития космос, а това е едва началото на бедите, които ще последват.

考森试图向迪克问出他们的所在地时，却从迪克的一系列奇怪说词中，才发现他们所有人依靠巨石穿越了时空。

小組被困在一艘神秘飛船上。

Deke vezme celý tým s sebou a vysvětluje jim, jak to u nich funguje. Kree všemu vládnou a lidé jsou jejich otroci, kteří musí poslouchat na slovo, jinak budou potrestáni. Daisy se vydává zachránit Macka a Yo-Yo, což se k Dekeově zděšení zvrtne. Coulson se snaží zjistit více o Virgilovi, s čímž mu pomáhá Tess, a Simmons se mezitím dostává do problémů.

Een onbekende groep neemt Phil Coulson, Melinda May, Daisy Johnson, Jemma Simmons, Alphonso "Mack" MacKenzie en Yo-Yo Rodriguez gevangen. Ze bevinden zich op een mysterieus schip in de ruimte. Dit is nog maar het begin van de nachtmerrie die hen te wachten staat.

Sur la station, les agents du SHIELD cherchent des réponses à leur présence en ces lieux. Coulson part pour la cabine de Virgil tandis que les autres cherchent à voler une tablette Kree grâce aux talents de voleuse de Yoyo.

Sur la station, les agents du SHIELD cherchent des réponses à leur présence en ces lieux. Coulson part pour la cabine de Virgil tandis que les autres cherchent à voler une tablette Kree grâce aux talents de voleuse de Yoyo.

Mack und Yo-Yo werden von den Kree gefangen gehalten, die die Kontrolle über die Station haben und völlige Unterwerfung von den Passagieren fordern. Das Team um Coulson versucht unterdessen sich anzupassen, indem es anfängt für Grill zu arbeiten. Währenddessen wird Simmons zu Kasius, dem Kree-Anführer, gebracht und zu dessen Diener ernannt. Johnson findet heraus, dass Deke für die Zerstörung der Erde verantwortlich ist.

קולסון וצוותו נטושים על ספינה בחלל והם מתחילים ללמוד את השטח ואת מנהגי המקום, בדרך לא כל כך קלה.

Coulson e la sua squadra capiscono di essere nel futuro e cercano di adeguarsi mentre lavorano al modo per tornare indietro. Giunti al Faro, il centro nevralgico della base in cui gli umani commerciano, May propone di aizzare una ribellione ma sarebbe troppo rischioso. Tess, una giovane donna amica di Deke, accompagna Coulson nella casa di Virgil, per cercare indizi su ciò che sapeva. Intanto, Mac, Daisy e Yo-Yo insieme a Deke provano a nascondere i corpi dei Kree che hanno ucciso per liberarsi. Jemma, intervenuta per salvare un uomo ferito, viene portata via dai Kree sotto lo sguardo impotente di May. Giunta a casa di Kasius, il capo dei Kree, Jemma viene interrogata sulle sue abilità mediche e sostiene il colloquio con astuzia, ma non può nascondere di non avere addosso un metric come tutti gli altri umani. Seguendo Deke per scoprire cos'ha da nascondere, Daisy lo trova addormentato e cade addormentata a sua volta, risvegliandosi in un programma del framework. May assiste alla terribile usanza chiamata rinnovo: Tess le spiega che alcuni umani vengono messi l'uno contro gli altri, costretti a uccidersi per avere salva la vita, mentre Jemma viene privata dell'udito e trasformata in uno dei servitori di Kasius. Deke e Daisy discutono sull'opportunità di regalare illusioni alla gente, e Deke afferma che è stata Daisy a distruggere la Terra, con il suo potere...

粉々に砕け、もはや「球」ではなくなった地球を見て呆然とするメイとシモンズ。そしてコールソンから自分たちが未来に来ていると知らされる。一方、人間たちのフロアではクリーのリーダー、カサイアスの召し使いがナイフを振り回す男に刺されてしまう。思わず止血処置をしたシモンズの技術が看守の目に留まる。人間たちのストレスが高まっていると感じ取ったカサイアスは「リニューアル」という殺人イベントを開催し……。

돌아갈 방법을 찾자. 아니 그보다 먼저, 살아남아야 한다. 도움을 요청하는 팀원들에게 그저 사람들 속에 섞여 일하라고 조언하는 딕. 여기 사람들이 말하는 일이란 게 뭘까.

Coulson wraz ze swoim zespołem zostaje przeniesiony na pokład statku kosmicznego, a to dopiero początek nadchodzącego koszmaru. Część druga z dwóch.

Coulson e sua equipe se encontram presos em uma nave no espaço, e esse é só o começo do pesadelo que virá.

Coulson e sua equipe se encontram presos em uma nave no espaço, e esse é só o começo do pesadelo que virá.

Команда знакомится с Тесс, которая нанимает Дика помочь чужеземцам скрыться от надзирателей, замаскировавшись под местное население. Однако затесаться в толпе удается не всем — пытаясь оказать помощь раненному, Джемма попадает в число избранных для служения членам правящей верхушки захватчиков. Колсон с остальными становятся свидетелями процедуры очищения, во время которой им приходится заключить сомнительную сделку с местным дельцом. Между тем Дейзи обнаруживает тайный бизнес Дика и узнает причину уничтожения Земли.

Coulson a jeho tím sa ocitnú na záhadnej lodi vo vesmíre a to je len začiatok ich nočnej mory.

Coulson y el equipo se encuentran atrapados en una misteriosa nave en el espacio exterior, planteando la pesadilla a la que el grupo tendrá que hacer frente.

โคลสันและทีมพบตัวเองติดอยู่บนยานลึกลับในอวกาศและนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของฝันร้ายที่กำลังจะมาเยือน