
Season 5 (2017)
← Back to season
Translations 45
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
Agent Coulson and the team escaped LMD Aida’s Framework and awakened in the real world. Little did they know that Aida was now fully human – and with multiple Inhuman abilities – with the dangerous notion that, with Fitz by her side, she could change the world. After defeating her with the aid of Ghost Rider, the team went out for a celebration but were interrupted by a mysterious man who rendered them frozen. The next thing we see is Coulson onboard a ship … in space. Coulson will discover that some, but not all, of his S.H.I.E.L.D. colleagues were taken with him and placed onboard the ship. As they come in contact with some of the vessel’s inhabitants, it becomes abundantly clear that something has gone terribly awry, and the team will need to figure out their role and delve deeper into this nightmarish mystery to try to right what has gone incredibly wrong. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
بعد الاستيقاظ من الموسم الرابع ، يجد كولسون وزملاؤه أنفسهم على متن سفينة فضائية. وعند التواصل مع البعض من سكانها ، يصبح من الواضح أن شيئًا ما قد انحرف بشكل رهيب وأن الفريق سيحتاج إلى معرفة دوره في هذا الكابوس. |
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
在太空中,考森发现,他的一些神盾局同事被带上了飞船。而当他们与船上的一些居民接触时,事情已经出了大问题,团队需要弄清楚他们的角色,并深入研究这个噩梦般的谜团,试图纠正问题的根源。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
特工調查全球各地的奇異事件。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
特工 Coulson 和團隊逃離了 LMD Aida 的框架並在現實世界中甦醒。他們幾乎不知道,阿伊達現在已經完全是人類了,並且具有多種非人的能力,並且帶著危險的想法,認為有了菲茨在她身邊,她就可以改變世界。在惡靈騎士的幫助下擊敗她後,團隊出去慶祝,但被一個神秘人打斷,把他們凍住了。接下來我們看到的是科爾森登上一艘太空船……。科爾森會發現他的神盾局同事中的一些(但不是全部)被帶走並安置在船上。當他們與船上的一些居民接觸時,很明顯事情已經出了嚴重的問題,團隊需要弄清楚他們的角色,並深入研究這個噩夢般的謎團,試圖糾正已經發生的嚴重錯誤。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Après la destruction de la Charpente, Coulson et une partie de son équipe sont transportés dans une station spatiale 80 ans dans le futur. Ils découvrent un monde où la Terre a été détruite et où l’humanité vit sous le contrôle des Kree ainsi que de Kasisus, leur cruel dirigeant. Les agents du S.H.I.E.L.D. vont devoir trouver comment rentrer à leur époque pour empêcher que cet avenir ne se produise. Pendant ce temps, Fitz est interrogé sur la disparition de ses amis, et décide de les ramener par ses propres moyens alors que l’armée n’est pas en mesure de leur venir en aide. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Après la destruction de la Charpente, Coulson et une partie de son équipe sont transportés dans une station spatiale 80 ans dans le futur. Ils découvrent un monde où la Terre a été détruite et où l’humanité vit sous le contrôle des Kree ainsi que de Kasisus, leur cruel dirigeant. Les agents du S.H.I.E.L.D. vont devoir trouver comment rentrer à leur époque pour empêcher que cet avenir ne se produise. Pendant ce temps, Fitz est interrogé sur la disparition de ses amis, et décide de les ramener par ses propres moyens alors que l’armée n’est pas en mesure de leur venir en aide. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
עונה רביעית לסדרת האקשן מבית היוצר של "הנוקמים". העונה, קולסון והצוות מוצאים את עצמם נטושים על ספינה מסתורית בחלל החיצון, ומבינים שזו רק ההתחלה של סיוט שמתקרב לכיוונם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
Dopo aver affrontato le vicende legate al Framework lo S.H.I.E.L.D viene inaspettatamente inviato nel futuro, dove la Terra è stata distrutta e i pochi rimasti vivono in schiavitù. La squadra dovrà affrontare varie sfide, ma riusciranno a tornare nel loro tempo. Sarà così che tenteranno di cambiare il corso degli eventi, per evitare che il loop temporale si ripeta e la fine del mondo avvenga ancora una volta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
팀원들이 정신을 차려보니 바로 눈 앞에 펼쳐진 것은 광활한 우주. 이곳은 어디인가. 그리고 이제 어찌할 것인가. 어찌 되었든, 무슨 수를 써서든, 악몽 같은 미래가 인류의 현실로 나타나는 것만은 막아야 한다! |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
O agente Coulson e a equipe escaparam da estrutura de LMD Aida e despertaram no mundo real. Mal sabiam eles que Aida agora era totalmente humana – e com múltiplas habilidades Inumanas – com a perigosa noção de que, com Fitz ao seu lado, ela poderia mudar o mundo. Depois de derrotá-la com a ajuda do Motoqueiro Fantasma, a equipe saiu para uma celebração, mas foi interrompida por um homem misterioso que os congelou. A próxima coisa que vemos é Coulson a bordo de uma nave... no espaço. Coulson descobrirá que alguns, mas não todos, de seus membros da S.H.I.E.L.D. colegas foram levados com ele e colocados a bordo do navio. À medida que eles entram em contato com alguns dos habitantes do navio, fica claro que algo deu terrivelmente errado, e a equipe precisará descobrir seu papel e se aprofundar nesse mistério de pesadelo para tentar corrigir o que deu incrivelmente errado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
Как только главные герои решили отдохнуть от приключений четвёртого сезона, их похищают и отправляют в будущее, где Земля разрушена и на её месте находится колония Крии. Героям предстоит разобраться со злыми завоевателями, вернуться в прошлое и не допустить такого исхода событий. Но всё оказывается не так уж и просто... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
El Agente Coulson y el equipo escaparon del Marco de LMD Aida y despertaron en el mundo real. No saben que Aida ahora era completamente humana, y con múltiples habilidades inhumanas, con la peligrosa noción de que, con Fitz a su lado, podría cambiar el mundo. Después de derrotarla con la ayuda de Ghost Rider, el equipo salió para una celebración pero fue interrumpido por un hombre misterioso que los congeló. Lo siguiente que vemos es a Coulson a bordo de un barco ... en el espacio. Coulson descubrirá que algunos, pero no todos, de sus S.H.I.E.L.D. los colegas fueron llevados con él y colocados a bordo del barco. A medida que entran en contacto con algunos de los habitantes de la embarcación, queda muy claro que algo salió terriblemente mal, y el equipo tendrá que descubrir su papel y profundizar en este misterio de pesadilla para tratar de corregir lo que salió increíblemente mal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Tras escapar del Framework y acabar con AIDA con la ayuda de Ghost Rider, Coulson y su equipo se reúnen en una cafetería para celebrarlo. Inesperadamente son atacados, paralizados y teletransportados. Los agentes aparecen en una nave espacial pero no están todos: Coulson, Daisy, May, Mack, Yo-Yo y Simmons no saben por qué Fitz no está con ellos. La nave está gobernada por Kasius, un cruel Kree. S.H.I.E.L.D. descubrirá los planes de este tirano alienígena y deberán evitar un suceso catastrófico. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 5 |
|
Overview |
ในซีซั่นที่ 5: เจ้าหน้าที่โคลสันและทีมหลบหนีจากกรอบการทำงานของ LMD Aida และตื่นขึ้นมาในโลกแห่งความเป็นจริง พวกเขาไม่รู้เลยว่าตอนนี้ไอดากลายเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์แล้ว และด้วยความสามารถอันเป็นอินฮิวแมนหลายประการ ด้วยแนวคิดที่เป็นอันตรายที่ว่า เมื่อมีฟิทซ์อยู่ข้างๆ เธอ เธอก็สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ หลังจากเอาชนะเธอด้วยความช่วยเหลือของ Ghost Rider ทีมงานก็ออกไปเฉลิมฉลอง แต่ถูกชายลึกลับขัดขวางซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นน้ำแข็ง สิ่งต่อไปที่เราเห็นคือโคลสันบนเรือ … ในอวกาศ โคลสันจะค้นพบว่ามีบางส่วน แต่ไม่ใช่ทั้งหมดของหน่วย S.H.I.E.L.D. เพื่อนร่วมงานถูกนำตัวไปกับเขาและนำขึ้นเรือ เมื่อพวกเขาได้ติดต่อกับผู้ที่อาศัยอยู่ในเรือลำนี้ มันก็ชัดเจนมากว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างมาก และทีมงานจะต้องค้นหาบทบาทของพวกเขาและเจาะลึกลงไปในความลึกลับอันน่าหวาดเสียวนี้เพื่อพยายามแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดอย่างเหลือเชื่อ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|