As Detective Carter deals with the fallout from her recent encounter with Reese and Finch, The Machine ups the ante for the duo by giving them four Social Security numbers instead of one.

Stroj izbaci brojeve čak četiri osobe koje su u opasnosti. Detektivka Carter se pokušava suočiti sa činjenicom da ju je neko pokušao ubiti, ali ne odustaje ni u istraživanju Reeseove prošlosti.

Машината дава нови номера на Рийс и Финч и те откриват, че един от тях е вече мъртъв. През това време отдел "Вътрешни разследвания" разследват Картър за връзката ѝ с мистериозния мъж и от ЦРУ и ѝ казват, че искат Рийс да се върне.

最近与Reese和Finch的遭遇让Carter侦探心有余悸，Finch的机器一下子吐出四个社会保险号（而不是通常的一个），让Reese和Finch目瞪口呆，不知如何是好。

Detektiv Carterová se psychicky zhotovuje z minulého případu, kdy téměř přišla o život, pro Finche a Reese chvíle pro odpočinek však nějakou chvíli nenastane. Stroj totiž nedodal jedno číslo jako obvykle, ale hned čtyři.

Alors qu'elle donne habituellement un seul numéro, la machine met cette fois l'équipe sur la piste de quatre personnes différentes, qui n'ont apparemment aucun lien entre elles : Claire Ryan, professeur à l'université de New York, Matt Duggan, serveur, Wendy McNally, coiffeuse, et Paula Vasquez, sans emploi. Reese se met en enquête de la première personne sur la liste, mais il la trouve morte. Persuadé que les trois autres sont en danger, il part sans tarder sur la piste de la deuxième et demande à Finch et Fusco de se charger des deux autres. Par ailleurs, Carter doit répondre aux questions de l'inspection générale des services.

Alors qu'elle donne habituellement un seul numéro, la machine met cette fois l'équipe sur la piste de quatre personnes différentes, qui n'ont apparemment aucun lien entre elles : Claire Ryan, professeur à l'université de New York, Matt Duggan, serveur, Wendy McNally, coiffeuse, et Paula Vasquez, sans emploi. Reese se met en enquête de la première personne sur la liste, mais il la trouve morte. Persuadé que les trois autres sont en danger, il part sans tarder sur la piste de la deuxième et demande à Finch et Fusco de se charger des deux autres. Par ailleurs, Carter doit répondre aux questions de l'inspection générale des services.

Als die Maschine gleich vier Nummern ausspuckt, wird das Geld knapp und die Nerven liegen blank, denn Reese' Vergangenheit holt ihn ein ... und kommt ihm gefährlich nahe.

במכונה של פינץ' עולים 4 מספרים של 4 מבוקשים שונים, שלכאורה אין ביניהם קשר. לאחר ששניים מהם נרצחים, מתברר שבזזו מכונית של צעיר שנרצח. קרטר מושעית מעבודה בשטח בגלל ניסיון ההתנקשות, והסי-איי-איי מבקש את ריס בחזרה.

Reese-nek és Finch-nek igencsak bele kell húznia, mikor a rendszer négy Célszemélyt is megjelöl. Mindeközben, Carter nyomozó a legutóbbi, ellene elkövetett gyilkossági kísérleten próbál meg túljutni, míg Reese múltja újra felszínre kerül.

Reese e Finch devono fare gli straordinari quando la Macchina elabora i nomi di quattro persone. Carter è ancora alle prese con le conseguenze del recente attentato alla sua vita. Il passato di Reese si rifà vivo.

한 교통 사고 현장을 목격한 네 명의 사람들이 기계에 의해 지목된다. 마약이 가득 든 사고 차량 안에서 돈을 발견한 네 사람은 그 돈을 나눠 갖지만 정체를 알 수 없는 누군가에 의해 한 명씩 살해 당하기 시작하고 핀치와 리즈는 남은 두 명의 여성을 구하기 위해 애를 쓴다. 한 편 정보원에게 살해 당할 뻔했던 카터 형사는 자신을 구해 준 리즈와의 관계로 인해 내사과의 조사를 받게 되고 정체 불명의 남자들에게 감시를 당하기 시작하는데..

System wskazuje nie na jeden, ale na cztery różne numery ubezpieczenia. Reese obawia się, że tym razem nie uda się mu rozwiązać tej zagadki. Wspólnie z Haroldem próbuje ustalić sieć powiązań między czterema pozornie obcymi sobie osobami i wskazać, kto im zagraża. Tymczasem detektyw Carter nie może pogodzić się z prawdą na temat działalności Reese'a i Fincha.

Enquanto a detetive Carter lida com as consequências de seu recente encontro com Reese e Finch, a Máquina dá à dupla quatro números de Seguro Social ao invés de um.

Aparatul furnizează mai multe numere, în loc de doar unul.

Когда Финч получает один за другим четыре номера, Риз без промедления отправляется к первой из этой четверки, но обнаруживает, что опоздал. Пытаясь найти связь между погибшей и еще тремя на первый взгляд никак не связанными людьми, Джон узнает, что все они однажды воспользовались случайной ситуацией, чтобы обогатиться. Теперь настоящий владелец денег открыл на них охоту, и Ризу нужно найти и обезвредить убийц, чтобы спасти оставшихся в живых людей. В то же время Картер находит новый источник информации о Джоне, благодаря которому узнает о его прошлом.

La máquina produce cuatro números, lo que desconcierta a Reese y a Finch.

4 personas sin relación entre sí, son víctimas de una peligrosa trama criminal.

Detektif Carter, Reese ve Finch ile olan son karşılaşmasının ardından kalanları toparlamaya çalışır. Makine bu sefer ikiliye bir yerine dört tane sosyal güvenlik numarası verir.

Поки детектив Картер розбирається з наслідками своєї нещодавньої зустрічі з Різом і Фінчем, Машина піднімає ставки для тандему, даючи їм чотири номери соціального страхування замість одного.