Reese discovers there’s more to the story after he infiltrates a smuggling ring to get close to his latest POI.

Kako bi zaštito osobu čiji je broj stroj izabrao, Reese se mora ubaciti u lanac kriminalaca i postati jedan od članova opasne grupe.

Рийс влиза под прикритие в контрабандна операция, за да открие човека, посочен от Машината, но скоро разбира, че е изправен срещу ченге под прикритие, а за да му помогне, Фъско трябва да се замеси с корумпираните полицаи и бившите си съдружници.

为了接近机器挑选的下一位“可疑之人”，Reese决定潜入一个走私集团，但他很快发现整起事件背后另有玄机。

Reese se kvůli majiteli posledního čísla musí infiltrovat do gangu pašeráků, což ho vystaví velkému nebezpečí...

La personne que le logiciel de Finch a récemment désignée est un certain Michael Cahill, un homme solitaire et violent, membre d'un gang de trafiquants. Dans le but de se rapprocher de lui, Reese entreprend d'infiltrer le réseau de contrebande de Neil Vargas. Mais il n'est pas au bout de ses surprises : après avoir suivi Cahill, il découvre qu'il s'appelle Daniel Tully, qu'il est marié, père de famille, et surtout policier en mission d'infiltration.

La personne que le logiciel de Finch a récemment désignée est un certain Michael Cahill, un homme solitaire et violent, membre d'un gang de trafiquants. Dans le but de se rapprocher de lui, Reese entreprend d'infiltrer le réseau de contrebande de Neil Vargas. Mais il n'est pas au bout de ses surprises : après avoir suivi Cahill, il découvre qu'il s'appelle Daniel Tully, qu'il est marié, père de famille, et surtout policier en mission d'infiltration.

Ein Undercover-Cop, der sich in einen Schmugglerring eingeschleust hat, ist diesmal die interessante Person für das Team. Im Auftrag von Reese soll Fusco die geheimen Akten der New Yorker Polizei einsehen.

ריס חודר לקבוצת מבריחים, על מנת שיוכל למצוא ולהגן על המבוקש הבא שלו.

Miközben Reese és Finch a legújabb célszemélyükről gondoskodnak, egy tinédzserről, akinek bátyját nemrégiben meggyilkolták, Finch aggódni kezd, hogy az elhunyt társának fia, Will egyre közelebb kerül ahhoz, hogy megtudja az igazságot a rendszerükről.

Reese si infiltra in una gang di trafficanti in modo da proteggere l'ultima persona indicata dalla Macchina.

밀수 조직에 위장 잠입한 형사의 목숨이 위태로운 상황이 벌어진다. 기계에 의해 지목된 케이힐을 보호하기 위해 리스 또한 조직에 위장 잡입을 한다. 그리고 경찰 내부의 부패한 사람들에 의해 케이힐의 신원이 발각될 위기에 처하자 후스코 형사를 보내 케이힐의 파일을 파괴해 증거를 없앤다. 하지만 그 과정에서 후스코는 부패한 경찰에게 붙잡히는 위기에 처하고 만다. 리스 또한 케이힐을 보호하기 위해 자신이 위장 잠입한 경찰 행사를 하면서 역시 큰 위기를 맞는데…

Maszyna wskazała Michaela Cahilla (Michael Aronov), który na pozór wydaje się być przeciętnym obywatelem. Jednak dorabia na szmuglerstwie dla niejakiego Vargasa. Reese (Jim Caviezel) szybko dostrzega, że Cahill jest policjantem, który infiltruje grupę przestępczą. John postanawia chronić życie tajniaka.

Reese descobre que há mais na história depois que ele se infiltra em um círculo de contrabando para se aproximar de sua última pessoa de interesse.

Reese se infiltrează într-o rețea de contrabandă pentru a veghea asupra unui POI.

Чтобы разобраться, что за человек является его новой целью, Риз снова внедряется в бандитскую группировку. Вскоре оказывается, что нужный Джону член банды — работающий под прикрытием детектив, который уже близок к раскрытию личности заправляющего всем наркобизнесом в городе человека. Однако когда главарь банды через своих людей в участке узнает о предателе, Ризу придется постараться, чтобы спасти детектива и не сорвать операцию.

Un policía encubierto es consciente de que miembros de HR( Recursos Humanos ) pueden arruinar su tapadera frente a unos pandilleros latinos.

Reese, son hedef için bir kaçakçılık çetesine sızdıktan sonra olayların çok daha farklı olduğunu farkeder.

Різ дізнається, що в цій справі є щось більше, коли він проникає в банду контрабандистів, щоб наблизитися до свого останнього об'єкту.