The Machine, now completely self-governed with its whereabouts unknown, resumes giving Finch its "irrelevant" numbers for people in danger, which include a U.S. naval officer in town for Fleet Week. However, with so many sailors flooding the streets of New York City, finding the officer in time presents an even bigger challenge for Reese and Shaw.

U New Yorku su dani mornarice zbog čega Reese, Finch i Shaw u prvoj epizodi treće sezone ne mogu s lakoćom pronaći jednog pripadnika mornarice.

机器现在完全自治，下落不明，恢复了向芬奇提供的 "无关紧要 "的遇险人员号码，其中包括一名在城里参加舰队周的美国海军军官。然而，由于这么多水手涌入纽约市的街道，及时找到这位军官对Reese和Shaw来说是一个更大的挑战。

U New Yorku su Dani mornarice zbog čega Reese, Finch i Shaw u prvoj epizodi treće sezone ne mogu s lakoćom pronaći jednog pripadnika mornarice.

Další zájmovou osobou je námořník Jack Salazar, který je nechtěně přistižen během pašování diamantů, čímž se ocitá v ohrožení života. Shawová si začíná zvykat na práci pro Stroj, jen její sklony k násilí dělají Finchovi starosti. Carterová si mezitím zvyká na život řádového policejního důstojníka a potají pomáhá Eliasovi zůstat v utajení.

Personne ne sait où la machine s'est installée, mais elle est toujours en contact avec Finch et son équipe d'une part, et Root d'autre part. Toujours internée, Root a un problème à régler rapidement avec son psychiatre, qui l'empêche d'accéder aux téléphones et à tout appareil électronique. Rétrogradée au rang d'agent de police depuis l'affaire de la fusillade orchestrée par la DRH, Carter a ses propres centres d'intérêt. Elle n'a d'ailleurs pas parlé à Finch et à Reese de son association avec un ancien numéro. Celui que la machine soumet à Finch appartient à Jack Salazar, seconde classe dans la Navy. Il plaît d'emblée à Reese pour ses valeur morales, son aptitude à se battre et son parcours qui lui rappelle le sien quand cinq ans avant Salazar, il a lui aussi choisi l'armée plutôt que la prison.

Personne ne sait où la machine s'est installée, mais elle est toujours en contact avec Finch et son équipe d'une part, et Root d'autre part. Toujours internée, Root a un problème à régler rapidement avec son psychiatre, qui l'empêche d'accéder aux téléphones et à tout appareil électronique. Rétrogradée au rang d'agent de police depuis l'affaire de la fusillade orchestrée par la DRH, Carter a ses propres centres d'intérêt. Elle n'a d'ailleurs pas parlé à Finch et à Reese de son association avec un ancien numéro. Celui que la machine soumet à Finch appartient à Jack Salazar, seconde classe dans la Navy. Il plaît d'emblée à Reese pour ses valeur morales, son aptitude à se battre et son parcours qui lui rappelle le sien quand cinq ans avant Salazar, il a lui aussi choisi l'armée plutôt que la prison.

Während der New Yorker Flottenwoche meldet die Maschine einen Seemann, der von abtrünnigen Marines wegen Diamantenschmuggels gesucht wird. Im Sanatorium kommt Root beim Gespräch mit ihrem Arzt der Wahrheit unbehaglich nahe.

הסוכנים פינץ וריס ממשיכים לפעול למעצרם של מבוקשים. בפתח העונה, פרשה של מלח שמזכיר לריס את עצמו, לוחם מצוין שעושה הכל למען חבר. יש גם חברה חדשה בצוות: שו, שיורה בלי חשבון.

Reese e Finch, con l'aiuto di Shaw, Fusco e Carter, si rimettono al lavoro e cercano di salvare un marinaio coinvolto in un traffico illegale di diamanti grezzi. Nel frattempo Root e' alle prese con lo psichiatra che la cura, alla quale fa una rivelazione a dir poco terrificante.

그 기계가 어디로 이동했는지에 대해 아무도 알지 못했지만 그 기계는 여전히 핀치와 리스 단체, 그리고 그들의 새로운 파트너 루트와 연관이 되있었다. 아직 보호 시설에 있는 루트가 생각하기에 멍청해 보이는, 그리고 전화기를 포함한 그 어떤 기계 장치도 허락해주지 않는 그녀의 정신과 의사와 대면하는데 단기적인 문제를 가지고 있었다. HR의 잘못된 총격사건으로 인해 순찰대로 강등당한 카터는 그녀만의 주요한 안건을 가지고 있었다. 또한 그녀는 이러한 것을 리스나 핀치에가 말하지 않았는데..

Maszyna ponownie kompletuje listę nieistotnych osób, które mogą znaleźć się w niebezpieczeństwie. Trafia na nią oficer amerykańskiej marynarki wojennej. Przybył do miasta na obchody Tygodnia Floty. Odszukanie mężczyzny stanowi dla Reese'a i Shaw spore wyzwanie, gdyż nie jest to jedyny marynarz w Nowym Jorku. Tymczasem detektyw Carter została zdegradowana. Obecnie zajmuje się patrolowaniem ulic, obmyśla też plan unicestwienia HR. To organizacja przestępcza, która zrzesza skorumpowanych policjantów. Przez jej członków Carter znalazła się w trudnej sytuacji. Root sprawdza, na ile może sobie pozwolić w nowym środowisku.

A Máquina, agora autogovernada e com seu paradeiro desconhecido, recomeça a dar para Finch seus números “irrelevantes” de pessoas em perigo, incluindo um oficial da marinha americana que está na cidade para um evento das forças armadas. No entanto, com tantos marinheiros inundando as ruas de Nova York, encontrar o oficial a tempo se mostra um desafio ainda maior para Reese e Shaw. Enquanto isso, Carter foi rebaixada a oficial de patrulha como um resultado da armação feita contra ela pela organização policial corrupta HR. Agora ela arma um plano para acabar com eles de vez. Além disso, Root testa os limites dos arredores de seu novo manicômio.

Agentul Shaw se alătură echipei POI în premiera sezonului trei.

В связи с последними событиями к выполнению миссии Финча и Риза присоединяется Самина Шоу, оказывая неоценимую помощь в спасении новых жертв. Следующей целью напарников становится Джек Салазар — морской пехотинец, попавший в серьезную переделку из-за жадности товарища по отряду. Хотя Риз и спасает мужчину от неминуемой гибели, жизнь Джека по-прежнему находится под угрозой, когда обнаруживается, что его товарищ угодил в плен к ограбленным им морским разведчикам.

El Equipo tiene la tarea de proteger a un marine que esta a punto de experimentar la peor amenaza de su vida, debido a unos diamantes que su amigo robo a unos mercenarios.

Hiç kimse makinenin nerede olduğunu bilmemektedir.Fakat makine hem Finch hem Reese ve onların yeni ortakları olan Shaw ve Root ile de iletişim kurmaktadır.

Машина, яка тепер повністю самокерована і її місцезнаходження невідоме, знову видає Фінчу свої «несуттєві» номери людей у небезпеці, серед яких - офіцер ВМС США, який приїхав до міста на Тиждень флоту. Однак, з такою кількістю моряків, що заполонили вулиці Нью-Йорка, знайти офіцера вчасно стає ще більшим викликом для Різа та Шоу.