Now that Castle and Beckett have finally given in to their true feelings for each other, how will it affect their work together? As they try to keep their new relationship under wraps from their co-workers, the unlikely duo must track down the murderer of Beckett's mother, find the perpetrator of a major conspiracy and untangle a line of investigation that links Castle to a ritualistic killing.

既然卡塞尔和贝克特终于向彼此的真情流露屈服，这会对他们的合作产生怎样的影响？在努力不让同事察觉他们新恋情的同时，这对不太可能的搭档必须追查杀害贝克特母亲的凶手，找出一起重大阴谋的策划者，并解开一条将卡塞尔与一起仪式性谋杀案联系起来的调查线索。

Nu Castle en Beckett eindelijk hebben toegegeven aan hun ware gevoelens voor elkaar, hoe zal dit hun werk samen beïnvloeden? Terwijl ze proberen hun nieuwe relatie geheim te houden voor hun collega's, moet het onwaarschijnlijke duo de moordenaar van Becketts moeder opsporen, de dader van een grote samenzwering vinden en een onderzoekslijn ontwarren die Castle in verband brengt met een rituele moord.

Après leur séparation estivale, Castle et Beckett reconstruisent lentement leur relation. Ils affrontent ensemble l'organisation criminelle responsable de la mort de la mère de Beckett. Leur amour triomphe finalement, aboutissant à leur première nuit ensemble.

Après l'affrontement sur le toit avec l'homme qui lui a tiré dessus, Beckett s'étant rendu compte de l’étendue de ses sentiments pour Castle, s'est rendue chez lui pour enfin le lui avouer, et se donner à lui.

Après leur première nuit d'amour, Castle et Beckett cachent leur relation à leurs proches et le meurtre de la mère de Beckett est résolu avec de nombreux rebondissements.

לאחר שבסוף העונה הקודמת קאסל ובקט הפכו לזוג, הם מנסים לשמור על מערכת היחסים בסוד, אך לאט לאט מתגלה הסוד לקרוביהם בזה אחרי זה.

Ahora que Castle y Beckett (“Caskett”) han reconocido lo que sienten el uno por el otro, ¿cómo afectará esto a su trabajo juntos? Mientras intentan mantener su relación en secreto, el dúo debe rastrear al asesino de la madre de Beckett.