Item: American Dad!
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Looks like the whole season 2 (maybe also other) is broken... Titles and plots are weird mixed with episodes from season 3. Example:
Season 2 Episode 11:
TVDB EN title: Finances With Wolves (correct)
TMDB EN title: American Dream Factory (wrong, that's the title of S03E11)
TVDB EN plot: After receiving a hefty bonus from work, Stan buys extravagant gadgets while Francine pleads for her dream kiosk. ... (correct)
TMDB EN plot: Stan hires a family of Mexican illegal aliens ... (wrong, also S03E11)
TVDB DE title: Der kleine Muffin-Laden (correct)
TMDB DE title: Der kleine Muffin-Laden (correct)
TVDB DE plot: Stan bekommt einen saftigen Bonus und erfüllt sich damit einige Träume. Francine bittet ihn darum, ihr einen kleinen Kiosk zu kaufen und damit auch einen ihrer Träume zu erfüllen. ... (correct)
TMDB DE plot: Da Stan Zweifel an seiner körperlichen Fitness hegt, versucht er sich durch eine alte Leidenschaft ein zweites Standbein aufzubauen ... (wrong, also S03E11)
Same issues with all other episodes of this season. I think season 2 needs a reset...
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by Banana
on February 22, 2017 at 9:43 AM
What a mess! It's actually supposed to follow Fox's original listing for seasons 1 to 11.
Edit: I deleted the extra season one episodes and changed the season 2 English episode titles back to the right titles. I'll check to see if the crew, guest stars, pictures and the translations match later.