
The Onedin Line (1971)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Onedin Line |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The Onedin Line is a BBC television drama series which ran from 1971 to 1980. The series was created by Cyril Abraham. The series is set in Liverpool from 1860 to 1886 and deals with the rise of a shipping line, the Onedin Line, named after its owner James Onedin. Around this central theme are the lives of his family, most notably his brother and partner, shop owner Robert, and his sister Elizabeth, giving insight into the lifestyle and customs at the time, not only at sea, but also ashore. The series also illustrates some of the changes in business and shipping, such as from wooden to steel ships and from sailing ships to steam ships. It shows the role that ships played in affairs like international politics, uprisings and the slave trade. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Onedin-Linie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
James Onedin ist Segelschiffskapitän. Er führt in fremdem Auftrag Frachtschiffe über die sieben Meere. Sein Heimathafen ist Liverpool, man schreibt das Jahr 1860. Kapitän zu sein, bedeutet ein hartes und schweres Leben. Er trägt die Verantwortung für Schiff und Fracht, und wenn widrige Winde die Fahrt verzögern, streicht der Reeder den Bonus und die Heuer. Der 28-Jährige erkennt, dass es nur einen Weg zur persönlichen und finanziellen Unabhängigkeit gibt: Man muss ein eigenes Schiff haben, sein eigener Reeder sein! Doch James hat kein Geld... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az Onedin család |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
James Onedin már 28 évesen veterán tengerésznek számít és leghőbb vágya, hogy saját hajóját irányíthassa. A cél érdekében még arra is képes, hogy feleségül vegyen egy nőt akit nem szeret. A megbízható Baines kapitánnyal az oldalán hamarosan bebizonyítja rátermettségét, megküzdenek viharral, lázadással és korábbi munkaadójának támadásaival is. Liverpool-i ottthonában sem nyugodtabb a helyzet, húga, aki egyszerre két udvarlót is tart bejelenti, hogy terhes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Onedinlinjen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brittisk dramaserie i 8 säsonger 1971-80, skapad av Cyril Abraham. James Onedin gifter sig i Liverpool på 1860-talet med Anne Webster för att kunna lägga beslag på ett fartyg. Äktenskapet visar sig dock bestå av sann kärlek, och James blir all mer beslutsam att försöka starta ett rederi. |
|