
Manipulátoři (2022)
← Zpět na hlavní
Překlady 19
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
Manipulátoři |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
V tomhle znepokojujícím dokumentárním seriálu se krutý podvodník vydává za britského špiona, manipuluje se svými oběťmi, okrádá je a zanechává za sebou rozvrácené rodiny. |
|
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Puppet Master: Hunting the Ultimate Conman |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
This harrowing docuseries explores, a cruel conman masquerading as a British spy manipulates and steals from his victims, leaving ruined families in his wake. |
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Huijauksen mestari |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Raastava dokumenttisarja kertoo brittivakoojaa esittävästä julmasta huijarista, joka manipuloi uhrejaan, varastaa heiltä ja jättää jälkeensä rikkinäisiä perheitä. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Puppet Master: Leçons de manipulation |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Dans ces docuseries poignantes, un escroc cruel se faisant passer pour un espion britannique manipule et vole ses victimes, laissant des familles ruinées dans son sillage. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Puppet Master: Caccia all'impostore |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
In questa straziante docuserie un crudele truffatore travestito da spia britannica manipola e deruba le sue vittime lasciando dietro di sé famiglie in rovina. |
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
퍼핏 마스터: 최악의 사기꾼을 잡아라 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
영국 스파이로 가장한 잔혹한 사기꾼이 피해자들을 조종하고 돈을 갈취한다. 처참히 무너진 피해자와 그 가족들을 조명하는 충격적인 다큐멘터리 시리즈. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
A megtévesztés mestere |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
A dokumentumfilm-sorozatban egy kegyetlen életművész, aki átverésekkel tölti napjait, éppen angol kémnek adja ki magát, hogy manipulálja áldozatait, lopjon tőlük és családokat tegyen tönkre. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
In deze schokkende docuserie doet een wrede oplichter zich voor als een Britse spion. Met manipulatie en diefstal laat hij een spoor van geruïneerde families achter. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Der Puppenspieler: Auf der Jagd nach dem ultimativen Betrüger |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
In dieser aufwühlenden Dokureihe manipuliert und bestiehlt ein grausamer Betrüger, der sich als britischer Spion ausgibt, seine Opfer und hinterlässt ruinierte Familien. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Mistrzowie mistyfikacji: Historie słynnych oszustów |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
W tym wstrząsającym serialu dokumentalnym udający brytyjskiego szpiega okrutny oszust manipuluje i okrada swoje ofiary, pozostawiając za sobą zrujnowane rodziny. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Mestres da Enganação |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Nesta série documental angustiante, um golpista cruel se passa por espião britânico para manipular e roubar suas vítimas, deixando famílias arruinadas pelo caminho. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Самозванцы: в поисках непревзойденного мошенника |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
В этом шокирующем документальном сериале жестокий аферист под видом британского шпиона обманывает и грабит своих жертв, оставляя их семьи ни с чем. |
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kukla Ustası: ABD'nin En Başarılı Dolandırıcıları |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Bu yürek burkan belgesel dizisinde zalim bir dolandırıcı, kendisinin İngiliz bir casus olduğuna inandırdığı kurbanlarını soyup soğana çevirirken ailelerini de mahvediyor. Dünyanın en küstah dolandırıcılarından birinin ağızları açık bırakan hikâyesi. Robert Freegard, on yıllık bir süre zarfında parmağında oynattığı, dolandırdığı ve soyup soğana çevirdiği en az yedi kadın ve bir erkekten yaklaşık bir milyon sterlin çaldı. Travmatize ettiği kurbanları son derece detaylı gizli servis operasyonlarında suç ortağı olduklarına ve söylenenlere itaat etmedikleri takdirde ailelerinin büyük tehlike altında olduğuna inandırıldı. Korkularının esiri olan kurbanlarının kaçamayacaklarını bilen Freegard, onları akılalmaz bir zalimlikle sömürdü, istismar etti ve kontrol altına aldı. İnanılmaz bir sürpriz gelişme ile günümüze kadar ulaşan hikâyede, annelerinin güvende olmadığından korkan bir ailenin yaşadıkları anlatılıyor. |
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Самозванці: Історії обману |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
У цьому драматичному документальному серіалі безжальний шахрай прикидається британським шпигуном і виманює у своїх жертв гроші, лишаючи по собі розорені сім’ї. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
欺骗大师 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
在这部令人痛心的纪录片中,一个冷酷无情的骗子伪装成英国间谍,操纵并窃取受害者的财产,破坏了许多家庭 |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
操控:追捕終極騙徒 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
這部駭人的紀錄片系列講述一名殘忍的騙子假扮成英國間諜,操縱受害者並偷竊取財,導致許多家庭支離破碎。 |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Puppet Master: Το Κυνήγι του Υπέρτατου Απατεώνα |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Σε αυτό το οδυνηρό ντοκιμαντέρ, ένας απατεώνας που παριστάνει έναν Βρετανό κατάσκοπο χειραγωγεί και κλέβει τα θύματά του, αφήνοντας πίσω του κατεστραμμένες οικογένειες. |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Quién maneja los hilos: Tras la pista de los mayores impostores |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
En esta desgarradora serie documental, un cruel estafador se hace pasar por un espía británico para manipular, robar y arruinar a sus víctimas y sus familias. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Quién maneja los hilos: Tras la pista de los mayores impostores |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|