
Season 1 (2023)
← Back to season
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
少年、少女与妖。「祓忍」风卷祭里逮到了一只妖怪猫,而青梅竹马的小铃却想收养它……在祭里使用家中秘传的卷轴封印妖怪猫白金之际,被白金施予了秘术「性醒流转」!? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
人に害をなす妖を祓うことを生業とする祓忍の風巻祭里は、 幼なじみで妖から好かれやすい花奏すずを陰ながら守っていた。 そんなすずに目を付けたのは見た目はネコだが、妖の頂点に君臨し続けるシロガネという妖で…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
인간에게 해를 끼치는 아야카시를 퇴치하는 것을 생업으로 하는 퇴치닌자 카자마키 마츠리는 소꿉친구이며 아야카시가 잘 따르는 카나데 스즈를 보이지 않는 곳에서 지키고 있었다. 그런 스즈를 노린 것은 외견은 고양이지만 아야카시의 정점에 계속 군림해온 시로가네라는 아야카시였는데...?! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Kazamaki Matsuri, un ninja cuyo trabajo es exorcizar demonios que dañan a las personas, Era una amiga de la infancia que protegía de las sombras a Suzu Hanasana, a quien los youkai agradaban fácilmente. ¿¡El que llamó la atención de Suzu fue un yokai llamado Shirogane, que parece un gato, pero sigue reinando en la cima de los yokai...!? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|