帕姿是一位自我中心的網紅，她抵達阿瓜瑪林亞後，便和當地一位激進分子發生衝突，帕姿以言語侮辱對方，於是受到社會大眾的「抵制」。而一百年前的1922年，住在阿瓜瑪林亞的賽希莉亞於雙親死後被逼婚，但她不想過那樣的生活。神祕的宇宙為兩位女子提供了出口——她們互換了身體。

帕絲是個自我中心的網絡紅人，她搬到藍晶城定居，卻和當地社會運動分子發生衝突，因不當言論而被網民抵制。100年前，即1922年，住在藍晶城的詩絲莉雅，因父母離世被逼結婚，過著自己不喜歡的生活。這兩位女性離奇地交換了身體，逃離了自己的生活。

自命不凡的网红帕兹来到海城发展，结果与当地一名活动人士发生冲突，并因冒犯言论而遭抵制。一百年前的1922年，父母双亡的塞西莉亚在海城面临着一场包办婚姻，而这种生活并非她心之所愿。上苍给了这两个女人一个出路，她们离奇地互换了身体。

Paz je sebestředná influencerka, která přijíždí do města Água-Marinha, kde se střetne s místní aktivistkou a za své urážky je „zrušena“. O sto let dříve, v roce 1922, čelí Cecília v Água-Marinhě po smrti svých rodičů nucenému sňatku – životu, který nechce. Vesmír nechá obě dívky záhadným způsobem ze situace uniknout, když se ocitnou v těle té druhé.

Paz, en selvoptaget influencer, ankommer til byen Água-Marinha, hvor hun støder sammen med de lokale aktivister og bliver "stemplet" grundet krænkende adfærd. Hundrede år tidligere, i 1922, står Cecilia over for et arrangeret ægteskab - et liv hun ikke ønsker - i Água-Marinha efter sine forældres død. På mystisk vis giver universet de to kivnder en udvej, da de bliver fanget i hinandens kroppe.

Paz is een egocentrische influencer die naar Água-Marinha gaat, waar ze botst met een lokale activiste en wordt ‘gecanceld’ wegens aanstootgevende beledigingen. Honderd jaar eerder, in 1922, wordt Cecília geconfronteerd met een gedwongen huwelijk, een leven dat ze niet wil in Água-Marinha na de dood van haar ouders. Op mysterieuze wijze geeft het universum de twee vrouwen een uitgang terwijl ze in elkaars lichaam vast komen te zitten.

Paz is a self-centered influencer who arrives in the town of Água-Marinha, where she clashes with a local activist and is “canceled” for offensive insults. One hundred years earlier, in 1922, Cecília is facing a forced marriage — a life she doesn't want — in Água-Marinha after her parents’ death. Mysteriously, the universe gives the two women an exit as they are swapped into each other’s bodies.

Itsekeskeinen influensseri Paz saapuu Água-Marinha-nimiseen kaupunkiin, jossa hän riitaantuu paikallisten aktivistien kanssa ja hänet ”perutaan” törkeiden loukkausten vuoksi. Água-Marinhassa sata vuotta aiemmin, vuodessa 1922, elävää orvoksi jäänyttä Cecíliaa odottaa pakkoavioliitto. Yllättäen universumi pelastaa naiset heidän joutuessa vangeiksi toistensa kehoihin.

Paz est une influenceuse égocentrique qui arrive dans la ville d'Agua-Marinha, où elle se heurte à un activiste local et est "canceledl" pour insultes offensantes. Cent ans plus tôt, en 1922, Cecília fait face à un mariage forcé - une vie dont elle ne veut pas - à Água-Marinha après la mort de ses parents. Mystérieusement, l'univers donne aux deux femmes une sortie en échangeant leurs corps.

Paz est une influenceuse égocentrique qui arrive dans la ville d'Água-Marinha, où elle se heurte à une activiste locale et se fait "ostracisée" pour paroles offensantes. Cent ans plus tôt, en 1922, Cecilia est confrontée à un mariage forcé, une vie dont elle ne veut pas, à Água-Marinha, après la mort de ses parents. Mystérieusement, l'univers offre une porte de sortie aux deux femmes lorsqu'elles échangent de corps.

Paz ist eine egozentrische Influencerin, die in der Stadt Água-Marinha ankommt, wo sie mit einem örtlichen Aktivisten zusammenstößt und wegen Beleidigung "gecancelt" wird. Hundert Jahre zuvor, im Jahr 1922, steht Cecília in Água-Marinha nach dem Tod ihrer Eltern vor einer Zwangsheirat - ein Leben, das sie nicht will. Auf mysteriöse Weise verschafft das Universum den beiden Frauen einen Ausweg, als sie in den Körper der jeweils anderen Frau schlüpfen.

Η Παζ, μια εγωκεντρική ινφλουένσερ, φτάνει στην Άγκουα Μαρίνια όπου συγκρούεται με μια ντόπια ακτιβίστρια και "ακυρώνεται" για τον προσβλητικό της λόγο. Εκατό χρόνια νωρίτερα, το 1922, η Σεσίλια παντρεύεται παρά τη θέλησή της μετά τον θάνατο των γονιών της, χωρίς να θέλει μια τέτοια ζωή. Μυστηριωδώς, το σύμπαν δίνει μια διέξοδο στις δύο γυναίκες καθώς ανταλλάσσουν σώματα.

מאה שנים מפרידות בין שתי נשים ברזילאיות שבאופן מסתורי מוצאות את עצמן לכודות זו בגופה של זו.

Paz egy önelégült influenszer, aki Água-Marinha városába érkezik, ahol összetűzésbe kerül egy helyi aktivistával, és sértő szavai miatt "eltörlik". Száz évvel korábban, 1922-ben Cecília egy kényszerházasság előtt áll - amit nem akar - Água-Marinhában, a szülei halála uátn. Titokzatos módon az univerzum mindkét nőnek kiutat ad a helyzetükből, mivel testet cserélnek.

Paz è un'influencer egocentrica che arriva nella cittadina di Água-Marinha, dove si scontra con un attivista locale e viene "cancellata" per insulti offensivi. Cento anni prima, nel 1922, Cecília affronta un matrimonio forzato, una vita che non vuole, ad Água-Marinha dopo la morte dei suoi genitori. Misteriosamente, l'universo offre alle due donne una via d'uscita e vengono scambiate l'una nel corpo dell'altra.

自己中なインフルエンサーである女性･パスは、アグアマリーニャの町にやって来た。だが地元の活動家と衝突し、攻撃的な言葉で侮辱したとして大バッシングを受け、表舞台から抹殺されてしまうのだった。一方、100年前の1922年、セシリアは両親の死後、アグアマリーニャで望まない男性と結婚させられ不本意な人生を強いられていた。不思議なことに、この２人の体が入れ替わってしまう。

자기중심적인 인플루언서 파스는 도시 아구아 마리냐에 도착하여 현지 운동가와 말싸움을 하다가 모욕적인 언행으로 인해 외면당한다. 100년 전인 1922년의 아구아 마리냐에서는 세실리아가 부모님이 돌아가신 이후 본인이 원하지 않는 강제 결혼을 앞두고 있다. 알 수 없는 이유로 우주는 서로의 몸이 바뀌도록 두 여자에게 탈출구를 열어 준다.

Paz er en selvsentrert influenser som ankommer byen Água-Marinha, der hun kommer i konflikt med en lokal aktivist og blir «kansellert» for støtende fornærmelser. Hundre år tidligere, i 1922, står Cecília overfor et tvangsekteskap - et liv hun ikke ønsker seg - i Água-Marinha etter foreldrenes død. På mystisk vis gir universet de to kvinnene en utvei når de byttes inn i hverandres kropper.

Egocentryczna influencerka o imieniu Paz przyjeżdża do miasteczka Agua-Marinha, gdzie ściera się z lokalną aktywistką i zostaje skreślona przez cały kraj po użyciu obraźliwego języka. Sto lat wcześniej, w roku 1922, Cecilia odmawia małżeństwa z przymusu, do którego ma dojść w wyniku śmierci jej rodziców. Niespodziewanie, wszechświat daje obu kobietom alternatywę i zamienia je ciałami.

Paz é a maior influencer brasileira de 2022, mas seu mundo cai quando ela é cancelada na internet. Cecília é uma escritora lésbica de 1922 que se vê forçada a se casar com um homem. Sem perspectiva de escapar de seus destinos, as garotas expressam o mesmo desejo de ser livre. O universo então decide ajudá-las: misteriosamente elas viajam no tempo e acordam uma no corpo – e no século! – da outra.

Paz é uma influenciadora egocêntrica que chega à cidade de Água-Marinha onde enfrenta uma ativista local e é "cancelada" por insultos ofensivos. Cem anos antes, em 1922, Cecília tem de aceitar um casamento forçado, e uma vida que ela não quer, em Água-Marinha, após a morte dos seus pais. Misteriosamente, o universo oferece uma escapatória às duas mulheres quando percebem que estão dentro do corpo uma da outra.

Paz, o influenceră egoistă, merge în orașul Água Marinha, unde intră în conflict cu o activistă locală și e „desființată” din cauza jignirilor aduse. În urmă cu o sută de ani, în anul 1922, pe Cecilia o așteaptă o căsătorie aranjată — pe care nu și-o dorește — după moartea părinților săi. În mod misterios, universul le oferă celor două femei o scăpare printr-un schimb de corpuri.

Paz je samoľúba influencerka, ktorá dorazí do mestečka Água-Marinha, kde narazí na odpor miestnej aktivistky, a kde ju „zrušia“ na sociálnych sieťach pre urážlivé poznámky. Sto rokov predtým, v roku 1922, čelí Cecília po smrti rodičov nútenému manželstvu – a životu, po ktorom netúži – v Água-Marinhe. Vesmír im obom záhadne pomôže, keď si vzájomne vymenia telá.

Paz es una egoísta influencer que llega a la ciudad de Água-Marinha, donde choca con una activista local y es “cancelada” por sus ofensivos insultos. Cien años antes, en 1922, Cecília se enfrenta a un matrimonio forzado, una vida que no desea , en Água-Marinha tras la muerte de sus padres. Misteriosamente, el universo brinda a ambas una salida al intercambiarse sus cuerpos.

En 2022, la influente Paz se muda a un pequeño pueblo costero en Brasil, famoso por estar a la vanguardia del empoderamiento femenino. Allí, ella se ve envuelta en una pelea, lo que la lleva a ser cancelada en internet. En 1922, tras la muerte de sus padres, la escritora Cecília debe casarse, pero ella es lesbiana. Entonces, ambas viajan en el tiempo y se despiertan una en el cuerpo de la otra.

Paz är en självcentrerad influencer som kommer till staden Água-Marinha, där hon ryker ihop med en lokal aktivist och blir "avföljd" på grund av stötande förolämpningar. Hundra år tidigare, 1922, tvingas Cecilia till äktenskap, ett liv hon inte vill ha, efter att föräldrarna dör. Universum ger kvinnorna mystiskt nog en utväg, då de byter kropp med varandra.

Paz, Agua-Marinha kasabasına gelen, orada yerel bir aktivistle çatışan ve saldırgan hareketlerde bulunan benmerkezci bir sosyal medya fenomenidir. Bundan tam yüz sene önce 1922'de Agua-Marinha'da yaşayan Cecilia, ailesinin ölümünden sonra zorla evlendirilmektedir - bu onun istemediği bir hayattır-. Evren iki kadına da bir çıkış yolu sunar ve gizemli bir şekilde birbirlerinin bedenlerini değişirler.