平稳的日子――其实暗藏着秘密防范犯罪的秘密组织――“DA（Direct Attack）”。作为特工的少女们“LYCORIS”。有着历代最强的LYCORIS之称的・锦木千束、优秀的LYCORIS・井之上泷奈，在咖啡厅“LycoReco”支部工作。这里接受的订单从订购咖啡和甜点，到照顾小孩、代购、面向外国人的日语老师等请放心交给“LycoReco”自由自在的乐天派、和平主义的千束与沉着冷静系、效率主义的泷奈二人跌宕起伏的混乱日常正式上演！

平穩的日子 ── 其底下隱藏著祕密。將犯罪防範於未然的祕密組織「DA（Direct Attack）」，與旗下的少女特務們「Lycoris」。人們能過著理所當然的日常生活，都是多虧了她們。被譽為歷代最強 Lycoris 的菁英 - 錦木千束，以及資質優秀但另有隱情的 Lycoris - 井之上瀧奈，她們工作的咖啡廳「LycoReco」也是其中一個分部。舉凡咖啡或甜點的點餐、照顧小孩子、代買東西以及當外國人的日文老師等等，這裡接受的請求，盡是些不像「Lycoris」會做的事情。千束個性自由隨性又樂天，且奉行和平主義；瀧奈個性冷酷且奉行效率主義，性格天差地遠的兩人將把每一天都搞得天翻地覆！

平穩的日子 ── 其底下隱藏著祕密。將犯罪防範於未然的祕密組織「DA（Direct Attack）」，與旗下的少女特務們「Lycoris」。人們能過著理所當然的日常生活，都是多虧了她們。被譽為歷代最強 Lycoris 的菁英 - 錦木千束，以及資質優秀但另有隱情的 Lycoris - 井之上瀧奈，她們工作的咖啡廳「LycoReco」也是其中一個分部。舉凡咖啡或甜點的點餐、照顧小孩子、代買東西以及當外國人的日文老師等等，這裡接受的請求，盡是些不像「Lycoris」會做的事情。千束個性自由隨性又樂天，且奉行和平主義；瀧奈個性冷酷且奉行效率主義，性格天差地遠的兩人將把每一天都搞得天翻地覆！

„LycoReco“ je kavárna s tradičním Japonským nádechem, nacházející se v centru Tokya. Ale lahodná káva a sladkosti nejsou jediné objednávky, které tato kavárna přijímá! Od doručování balíků na krátké vzdálenosti, přes vyzvednutí a vysazení na osamělých ulicích uprostřed noci, až po vyhlazování zombie a obřích příšer...?! Ať už je váš problém jakýkoli, jsme tu, abychom vám pomohli! Vyřešíme jakýkoli druh „potíží“, které můžete mít! Čeká na vás stále usměvavá dívka a chladný, vážný nováček. Drobná dívka, která nikdy nechce pracovat, a mladá žena blížící se k třicítce, která se chce vdát. A manažer je milý chlapík, který je posedlý Japonskem! Ať už je vaše objednávka jakákoli, nechte vše na nás! ♪

Een pittige geheim agent en haar afstandelijke collega werken in een bescheiden, charmant café terwijl ze hun klanten met veel plezier helpen op welke manier dan ook.

A spirited secret agent and her aloof colleague work in an unassuming, charming cafe while happily helping their customers' out in any way they can.

Si vous souhaitez avoir l’esprit tranquille, faites appel à Lycoris, une organisation secrète luttant contre le crime composée de deux agents féminins. Avec son air insouciant, Chisato est énergique et la plus douée de son temps. Takina quant à elle semble plus mystérieuse et réservée, mais elle garde toujours la tête froide. Lorsqu’elles ne sont pas en mission, elles s’occupent d’un café qui propose des douceurs, s’adonnent au shopping et font même de la garde d’enfants ! Suivez le quotidien de ce drôle de duo.

Dank einer geheimen Organisation namens Lycoris, die nur aus Mädchen besteht, herrscht Frieden. Die elitäre, freigeistige Chisato ist die stärkste Agentin aller Zeiten und bildet zusammen mit der kühlen, talentierten, aber geheimnisvollen Takina ein nahezu perfektes Duo. Gemeinsam arbeiten sie in einem Café, in dem sie nicht nur gewöhnliche Bestellungen wie Kaffee, Süßigkeiten und nächtliche Abholungen bearbeiten, sondern auch exzentrische Aufträge wie Zombie-Vernichtungen und den Umgang mit Riesenmonstern annehmen.

Két középiskolás diáklány, Chisato Nishikigi és Takina Inoue abszurd hétköznapi életét bemutató animesorozat.

"LycoReco" è una caffetteria con un tocco tradizionale giapponese situata nel centro di Tokyo.

Ma il delizioso caffè e i dolci zuccherati non sono gli unici ordini che questo caffè prende!

Dalla consegna di pacchi per brevi distanze, a ritiri e consegne nelle strade solitarie di notte, fino allo sterminio di zombie e mostri giganti...?! Qualunque sia il vostro problema, siamo qui per aiutarvi! Risolveremo qualsiasi tipo di "guaio" possiate avere!

Ad attendervi ci sono la sempre sorridente poster-girl e la nuova arrivata, fredda e seria. Una ragazza minuta che non vuole mai lavorare e una giovane donna prossima ai trent'anni che vuole sposarsi. E il direttore è un bravo ragazzo ossessionato dal Giappone!

平穏な日々――その裏には秘密がある犯罪を未然に防ぐ秘密組織――「DA（Direct Attack）」。そのエージェントである少女たち――「リコリス」。当たり前の日常も、彼女たちのおかげ。歴代最強のリコリスと称されるエリート・錦木千束、優秀だけどワケありリコリス・井ノ上たきなが働く喫茶「リコリコ」もその支部のひとつ。ここが受けるオーダーは、コーヒーやスイーツの注文から、こどものお世話、買い物代行、外国人向けの日本語講師etc、「リコリス」らしからぬものばかり。自由気ままな楽天家、平和主義の千束とクールで効率主義のたきな、二人の凸凹コンビのハチャメチャな毎日がはじまる！

평온한 일상. 그 이면에는 비밀이 있다.

범죄를 미연에 방지하는 비밀 조직 'DA (Direct Attack)'

그곳의 에이전트인 소녀들 '리코리스'

당연한 일상도, 그녀들 덕분이다.

역대 최강의 리코리스라고 불리는 엘리트 니시키기 치사토,

우수하지만 사연이 있는 리코리스 이노우에 타키나가 근무하는 카페 '리코리코'도 지부 중 하나다.

이곳에서 받는 주문은 커피와 디저트 주문부터 아이 돌보기, 구매 대행, 외국인을 위한 일본어 강사 등

'리코리스'답지 않은 일 투성이다.

자유로운 낙천가이자 평화주의자인 치사토와

쿨하고 효율을 중시하는 타키나.

좌충우돌 콤비의 엉망진창인 일상이 시작된다!

Kawiarnia w Tokio serwująca pyszną kawę, super słodkie przysmaki i... coś więcej!!!? Od robienia lokalnych dostaw, przez przyzwoitki, po pozbywanie się zombie, a nawet walkę z gigantycznym potworem?

Niezależnie od tego, jaki masz problem, jesteśmy tu, by pomóc! Rozwiążemy każdy rodzaj "kłopotu" jaki możesz mieć!

Se há paz no mundo, é graças à Lycoris, uma organização secreta de combate ao crime composta apenas por garotas. Suas agentes mais poderosas são a despreocupada Chisato e a talentosa e misteriosa Takina. Juntas, elas trabalham em um café, servindo bebidas e doces, cuidando de bebês, fazendo compras e ensinando japonês. Confira a vida caótica desta dupla improvável!

Японское кафе в Токио, где подают вкусный кофе, супер-сладкие угощения и… многое другое!? От местных доставок до сопровождения, избавления от зомби и даже борьбы с гигантским монстром?

Какая бы ни была проблема, приходите на консультацию! Независимо от заказа, оставьте его нам!

Para estos días de paz, hay un secreto detrás de todo. Una organización secreta que previene delitos: “DA - Ataque Directo”. Y su grupo de agentes exclusivamente chicas: "Lycoris".

Esta pacífica vida cotidiana es todo gracias a estas jóvenes.

La élite Chisato Nishikigi es el agente Lycoris más fuerte de todos los tiempos. Junto a ella está Takina Inoue, la talentosa pero misteriosa Lycoris.

Trabajan juntos en una de sus sucursales: Café LycoReco.

Aquí, los pedidos que toma este café van desde café y dulces hasta cuidado de niños, compras, enseñanza de japonés a estudiantes extranjeros, etc.

El pacifista optimista y de espíritu libre, Chisato. Y el sereno y eficiente Takina.

¡Comienza la caótica vida cotidiana de este dúo disparejo!

Una organización secreta llamada DA previene crímenes mediante agentes femeninas, conocidas como Lycoris. Chisato Nishikigi, la más fuerte de todas, trabaja junto a su nueva pareja, Takina Inoue, en un café llamado LycoReco. Allí, enfrentan desde tareas cotidianas hasta misiones peligrosas, mientras interactúan con su misterioso ex maestro y otros excéntricos personajes.

เรื่องราว "ชีวิตประจำวันสุดเห่ย" ใน "Lyco-Reco" (Riko-Riko) ร้านกาแฟสไตล์ญี่ปุ่นในย่านใจกลางเมืองเก่าของโตเกียว คาเฟ่รับสั่งทุกอย่างตั้งแต่กาแฟอร่อยไปจนถึงขนมหวาน … และบางทีอาจจะมีอะไรพิเศษเช่นการรับมือกับเด็ก ๆ การเจรจาธุรกิจ คำแนะนำเกี่ยวกับความรัก ปะทะแบบตัวต่อตัวเกี่ยวกับซอมบี้และสัตว์ประหลาดยักษ์ และอีกมากมาย "สั่งอะไรก็จัดให้…!"

За довгими мирними днями криється таємниця. Таємна розвідувальна Агенція "Контроль Загроз", зі своєю групою агентів-дівчат яких звуть "Лікоріс", по всій Японії ліквідують злочинців перш ніж вони вчинять злочин. Наша історія розповість історію двох агентів Лікоріс. Чісато Нішіґікі - найкращу Лікоріс організації, та Такіна Іноуе, талановита і загадкова лікоріс. Вони разом працюватимуть у кав'ярні ЛікоРеко.

Một mật vụ nhiệt huyết và người đồng nghiệp lạnh lùng làm việc ở một quán cà phê khiêm tốn, có sức hút trong khi vui vẻ giúp khách hàng của họ bằng mọi cách họ có thể.