De Slag om Stalingrad eindigde. Het Sovjetleger bereidt een grootschalige Wit-Russische strategische offensieve operatie voor met de codenaam 'Bagration'. Een week voor het begin van de operatie werd bekend dat de Duitsers alle toegangswegen naar de stad N hadden ondermijnd. Wegen, bruggen en bossen werden ondermijnd. . Een ervaren inlichtingenofficier Fjodor Tisjkov wordt naar het hoofdkwartier van het leger geroepen. Fedor, een gevechtsverkenner, een voormalig circusartiest, krijgt een nieuwe taak. De groep van Tisjkov moet binnen drie dagen een mijn kaart met de codenaam 'Gorgon' stelen. Als de taak niet wordt voltooid, zullen burgers sterven, er zullen verliezen zijn onder onze soldaten. Moskou eist dat het offensief binnen een duidelijk omschreven tijdsbestek begint. Tisjkov en leden van zijn groep, voormalige circusartiesten, worden in de achterhoede van de Duitsers gegooid...

The Battle of Stalingrad ended. The Soviet Army is preparing a large-scale Belarusian strategic offensive operation codenamed "Bagration". A week before the start of the operation, it becomes known that the Germans have mined all the approaches to the city of N. Roads, bridges, forests are mined. They have created entire minefields. The city itself is totally mined. Civilians may suffer. An experienced scout Tishkov is called to the army headquarters. Fyodor Tishkov, a former circus performer who once performed with power numbers, receives a new task.

Закончилась Сталинградская битва. Советская Армия готовит широкомасштабную Белорусскую стратегическую наступательную операцию под кодовым названием «Багратион». За неделю до начала операции становится известно, что немцы заминировали все подступы к городу N. Заминированы дороги, мосты, леса. Они создали целые минные поля. Тотально заминирован и сам город. Могут пострадать мирные жители. В штаб армии вызывают опытного разведчика Фёдора Тишкова. Федор, боевой разведчик, бывший цирковой артист, выступавший когда-то с силовыми номерами, получает новое задание. Группе Тишкова необходимо в течение трех дней похитить карту минирования под кодовым названием «Горгона». Если задание не будет выполнено, то погибнут мирные жители, будут потери и среди наших солдат. Москва требует, чтобы наступление началось в четко обозначенные им сроки. Тишков и члены его группы, бывшие цирковые артисты, забрасываются в тыл к немцам…