Hard-boiled & Love (2022)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
婚活偵探 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
改編自大門剛明的短篇小說，由向井理主演，講述工作能力優秀、但卻不懂女人心的中年硬漢偵探黒崎，過去曾擔任刑警，在解謎的同時也很努力進行相親活動。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
相亲侦探 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《相亲侦探》根据大门武昭的同名短篇小说改编的浪漫喜剧悬疑“婚姻探索”。中年探险家黑崎龙司，可以工作但不受女性欢迎，他在解决办公室的案件和事件的同时努力结婚。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hard-boiled & Love |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A middle-aged detective, Kurosaki Ryuji, who can work but is not popular with women, is depicted working hard to marry while solving the mysteries and incidents that come to the office. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Konkatsu Tantei |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un détective d'âge moyen, Kurosaki Ryuji, n'est pas populaire auprès des femmes. Il va mener de front ses enquêtes et ses efforts pour se marier. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
婚活探偵 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
혼활탐정 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
수완 좋은 형사였으나 현재는 탐정으로 살아가고 있는 41세 류지. 애연가에 하드보일드한 매력을 가진, 구혼활동을 하는 탐정의 이야기를 담은 러브 서스펜스 드라마 |
|