Vells rancors, noves rivalitats. Una xarxa enredada d'assassinats i espirals de venjança en una comunitat minera fracturada de Nottinghamshire.

这是一部以真实故事为基础的虚构剧集，背景为编剧James Graham本人成长的一个诺丁汉郡矿业村。故事聚焦两起惊人的谋杀案，谋杀案导致本就分裂的社区彻底破碎，并引发了英国史上最大型的追捕行动之一。当地警局的Ian St Clair督察和伦敦警察厅的Kevin Salisbury，两人必须放下过去的竞争，共同侦破案件。人们普遍怀疑，这些死亡事件有可能激化了1980年代矿工罢工期间引发的历史性分歧，致使众多家庭破裂。

雪伍德森林附近的工業社區，因為複雜的政治因素一直處於分裂狀態。然而，自從發生了兩起駭人聽聞的殺人事件後，過往的傷口再度被撕裂，整個社區都陷入恐懼和緊張的氣氛中。警長伊恩與警官凱文來到雪伍德協助調查，居民能夠信任這兩位外來的警察嗎？他們能幫助社區居民解決多年來的問題嗎？

Dvě vraždy rozvrátí již tak rozdělenou komunitu, což vede k jednomu z největších pátrání v britských dějinách, a zároveň hrozí, že se rozhoří historické rozpory vyvolané během stávky horníků před třemi desetiletími.

Sherwood er en britisk tv-krimi-dramaserie, skabt og skrevet af James Graham. Den har David Morrissey i hovedrollen og er inspireret af mord i det virkelige liv i Nottinghamshire, England i 2004.

Twee moorden verbrijzelen een toch al verdeelde gemeenschap, wat leidt tot een van de grootste klopjachten in de Britse geschiedenis, terwijl de historische verdeeldheid, ontstaan ​​tijdens de Mijnwerkersstaking drie decennia eerder, dreigt te worden aangewakkerd.

Old grudges, new rivalries. A tangled web of murder and revenge spirals in a fractured Nottinghamshire mining community. Powerful drama with Lesley Manville and David Morrissey.

Tegevus leiab aset sünge minevikuga kaevanduskülas, kus püsivad 1980. aastate kaevurite streikide ajal tekkinud lõhed. Pärast endise ametiühingutegelase mõrvamist kahtlustatakse seoseid just toonase ajaga. Esimese osas asub inspektor Ian St Clair uurima traagilist mõrva, mis väikeses kaevurikülas ajaloolisi pingeid õhutab, ja otsib kahtlusalust, kes kasutas mõrvamiseks osavalt vibu ning noolt.

Brittiläinen rikosdraamasarja Sherwood perustuu tositapahtumiin, kun kaksi murhaa jakoi yhteisön ja järkytti koko maata.

Les nombreux soupçons autour de deux meurtres choquants dans un village minier menacent d’aggraver les vieilles tensions qui divisent des familles depuis la grève des mineurs des années 1980. Pour démasquer le tueur, l’inspecteur de police Ian Sr Clair et l’officier Kevin Salisbury doivent se plonger dans les anciennes rancœurs des habitants. Plus les deux enquêteurs découvrent des informations sur cette communauté brisée, plus ils réalisent combien les gens ne sont pas vraiment ce qu'ils prétendent être.

Η μίνι σειρά θρίλερ ρίχνει φως στην αληθινή ιστορία μιας διπλής υπόθεσης δολοφονίας στο Νόττινγχαμσιρ της Κεντρικής Αγγλίας το 2004, που εξελίχθηκε σε ένα από τα μεγαλύτερα ανθρωποκυνηγητά στην ιστορία της Μεγάλης Βρετανίας.

A sorozat története valós eseményeken alapul, egy nottinghamshire bányászfaluban játszódik, ahol két sokkoló és váratlan gyilkosság történik, mely összeroppantja az egyébként is törékeny közösséget és amely események a brit történelem egyik legnagyobb embervadászatához vezetnek. Egy helyi és egy városi rendőr kezd el dolgozni az ügyön, miközben próbálnak felülemelkedni korábbi ellentéteiken.

Dwa szokujące morderstwa rozbijają i tak już podzieloną społeczność, prowadząc do jednej z największych obław w historii Wielkiej Brytanii. Nad Sherwood zawisa groźba rozpalenia na nowo antagonizmów, których zarzewiem był strajk górników rozpoczęty w 1984 roku.

Sherwood acompanha dois assassinatos que devastam os moradores de uma pequena comunidade britânica. Já fragilizada por tragédias anteriores, as emoções se intensificam entre as pessoas do vilarejo. Julie Jackson (Lesley Manville), esposa de uma das vítimas, precisa encarar o passado para tentar entender o que motivou a morte de seu marido Gary. O detetive Ian St. Clair (David Morrissey) utiliza de todos os seus recursos para tenta desvendar esse brutal crime, mas para isso terá de voltar décadas na história da cidade.

Шесть эпизодов «Шервуда» посвящены двум шокирующим убийствам, которые произошли в реальной жизни в 2004 году недалеко от места, где вырос писатель Джеймс Грэм, в шахтерском районе Ноттингемшира в Эшфилде. Из этих ужасных событий Грэм рисует в воображении трогательный и убедительный портрет места, пропитанного исторической скорбью и горечью, полного личной вражды и незаживающих ран. Когда Гэри находят мертвым на улице, убитым арбалетным болтом, под подозрение попадает местный парень Ян Сент-Клер. Следователь также обнаруживает, что записи об аресте Гэри за 1984 год необъяснимым образом отредактированы, хотя обвинения были сняты благодаря вмешательству Кевина Солсбери, одного из столичных полицейских, посланных из Лондона, чтобы помочь местным силам контролировать забастовщиков. Пока преступники скрываются в шервудском лесу, отношения между жителями доходят до крайней степени напряжения. Соседи подозревают соседей, антипатии обостряются, достается и полиции, оккупировавшей поселение.

Dva umora uničita že tako razdrobljeno skupnost, kar vodi v enega največjih lovov na ljudi v britanski zgodovini. Hkrati pa grozita, da bosta ponovno podžgala zgodovinske delitve, ki so se sprožile med veliko stavko rudarjev pred tremi desetletji.

Dos asesinatos destrozan una comunidad ya fracturada que conduce a una de las mayores persecuciones en la historia británica y amenazan con inflamar las divisiones históricas provocadas durante la huelga de mineros tres décadas antes.

När två människor dödas i ett industrisamhälle nära Sherwoodskogen öppnas gamla sår. Det är upp till lokala polischefen Ian St Claire och Londonpolisen Kevin Salisbury att lösa morden och skapa lugn i samhället. Serien bygger på verkliga händelser.

Серіал присвячений двом шокуючим вбивствам, які сталися в реальному житті в 2004 році в шахтарському районі Ноттінгемшира в Ешфілді. Поки злочинці ховаються в шервудському лісі, відносини між жителями сягають напруги. Сусіди підозрюють сусідів, антипатії загострюються, дістається і поліції, яка окупувала поселення.