Translations 1

Chinese (zh-CN)

Name

江湖再见

Taglines

Overview

由于严父不谅,指龙辱及家门,龙在家中饱受冷眼,加上交友不慎逐渐走上不归路,最后更遭家庭离弃,孑然一身,在江湖中打滚。

刘松仁饰演周胜龙

刘松仁饰演周胜龙

视出入狱为家常便饭,他在帮会内的地位也随他入狱的次数而每况愈下。虽获特赦,但他在地下赌场内的职位已由昔日一个手下坐上。龙与老大展开谈判,老大不胜其烦,答应他自己拥有一个赌场,但资金要自己想辨法筹措。龙身无分文,正烦恼,手下建议用绑架勒索来筹措资金。龙不答应,手下瞒着龙私下策划绑票勾当。选定目标为某富商独子,不料阴差阳错,绑错了富商儿子的同学-邢过。这也许是天意吧--原来过竟然是龙当年少不更事时,给少年情人邢美丽留下的孽种。美丽母亲为保家声及美丽前途,将过认作自己的亲儿子,于是亲母变姐姐,外公外婆则变成父母。而龙亦不知自己居然有个十八岁的儿子。

龙手下绑架一事东窗事发,为过大哥邢俊男掳获,手下为减轻罪名,竟将一切推在龙身上,男根据线索追捕龙,终于落网,男乍见为之内心冲激,因为眼前这个犯人就是当年几乎毁了自己亲妹妹邢美丽一生幸福的人。

龙有理说不清,幸过挺身而出,力证龙并非主谋,兼是自己的救命恩人。案情大白,龙得以身免,但男对龙不存好感,警告龙勿让他抓到错处,否则决不轻饶。龙从过口中得悉美丽早年远赴国外留学,如今已是国际上颇有名气的时装设计师。龙抚今追昔,不禁泛起阵阵涟漪过知道龙是“姐姐”的旧情人,加上对龙颇具好感,并倾倒于龙的所谓将湖原则和义气,将龙视为偶像,龙难得有人把他视作英雄,不禁飘飘然。

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login