Newcomers to Lochdubh Vicky and Paul Jeffreys cause a stir: Vicky tries to put reluctant villagers back in touch with their Highland heritage, gradually alienating them. Hamish investigates when this unpopular, meddling newcomer, receives anonymous threats.

Whale-spotting trips and the disappearance of a local seafarer involve Hamish in a murky underwater investigation.