Translations 2
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סמי הסנאי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה עוקבת אחר סמי הסנאי, סנאי בעל זנב שחור אשר שונא ללמוד. יום אחד, סמי הסנאי מחליט לברוח מביתו כדי למצוא את העצים הבשלים תמיד, מפני שהוא חושב שמי שחי שם לא צריך לעבוד וללמוד, אלא רק לאכול. במהלך הסדרה רואים את מסעו של סמי הסנאי לאחר חיפוש העצים הבשלים תמיד, וכיצד הוא מחליט בסופו של דבר לחזור לביתו |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Misi Mókus kalandjai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Misi Mókus az erdő egyik hatalmas fájának tágas, kényelmes odvában született négy kistestvérével együtt. Négyük közül ő volt a legelevenebb és a legnagyobb is. Testvére közül nem csak a tulajdonságai miatt lehetett megkülönböztetni, hanem egy különös ismertetőjel miatt is, mégpedig hogy a farkincája fekete volt. Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókushoz tartozott. Mókus apó mérgelődött is eleget mondván - Vörös mókusnak vörös a farka. Ha fekete, akkor a valami rossz varázslat okozza. - A szülök Rókus Mókus bácsitól kértek tanácsot, mi tévők legyenek Misi fiúk fekete farka végett. Az öreg bölcs Rókus Mókus nagy szerencsét jósolt fiúknak. |
|