
GAP (2022)
← Back to main
Translations 9
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“မွမ့်” ဆိုတဲ့ မိန်းမငယ်လေးက ကလေးဘဝကတည်းက “ဆမ်”ကို သဘောကျခဲ့ပြီး ကျောင်းပြီးချိန်မှာ ချစ်ရတဲ့သူနဲ့တွေ့ဖို့ “ဆမ်” ရှိရာ ကုမ္ပဏီကိုအလုပ်ဝင်ခဲ့ပါတယ်“ဆမ်” ကတော့ မတွေ့ရတဲ့နှစ်တွေအတွင်းမှာ သွေးအေးရက်စက်တတ်တဲ့သူဌေးမတစ်ယောက်ဖြစ်နေခဲ့ပြီး မွမ့်သိခဲ့တဲ့ အစ်မဆမ်နဲ့မတူနေတော့ပါဘူးရင့်ကျက်တည်ငြိမ်တဲ့ မမဆမ်နဲ့ ကလေးဆန်ဖြူစင်တဲ့ မွမ့်တို့ကြား ခံစားချက်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာချိန်မှာတော့…မွမ် ( အထက်တန်းမင်းမျိုးမင်းနွယ်) ဖြစ်တဲ့ ဆမ်တို့အနေနဲ့ လက်ထပ်ပြီး အိမ်ထောင်ရှင်မသာဖြစ်ရမယ်လို့ ထိန်းချုပ်လာတဲ့အခါ…သူတို့ဖြစ်တည်ပတ်သက်မှုကိုလက်မခံနိုင်တဲ့ အသိုင်းအဝိုင်း..ဆမ့်ကိုစေ့စပ်ထားသူနဲ့လက်ထပ်ဖို့ဖိအားပေးနေတဲ့အဖွားနဲ့ ချစ်ရသူ မွမ့်တို့ကြား ဆမ်တစ်ယောက်ရွေးချယ်စရာတွေဖြစ်လာတဲ့အခါ….သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးအဆုံးသတ်ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ “GAP The Serie” ဇာတ်လမ်းတွဲမှာ ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ် ။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
粉红理论 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
刚从大学毕业的Mon在一家大公司实习,她很崇拜Sam,这位年纪轻轻就成为超级富豪的女总裁。然而,当Mon近距离接触到Sam时,完全颠覆了她心中的想象,因为真正的她并不像媒体所展示的那样。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
粉紅理論 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剛從大學畢業的Mon在一家大公司實習,她很崇拜Sam,這位年紀輕輕就成為超級富豪的女總裁。然而,當Mon近距離接觸到Sam時,完全顛覆了她心中的想象,因為真正的她並不像媒體所展示的那樣。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
GAP |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mon, a newly graduated student from university, starts working as an intern in a big company because she admires Sam, the super rich chairwoman since young age. However, when Mon met Sam again, her image of her completely crashed, since she was not like the media shows her. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ギャップ・ザ・シリーズ(GAP The Series) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
GAP the Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A trama conta a história de Mon (Becky Armstrong), uma jovem recém-formada que recebe a oportunidade de trabalhar como estagiária na empresa de Sam (Freen Sarocha). A mais nova contratada sempre foi apaixonada pela empresária, porém ao conhecê-la percebe que ela não é exatamente como ela imaginava. A Mon é meiga e super educada e está passando por um período de experiência na Diversity no departamento de criação de conteúdo. A estagiária foi recebida muito bem, mas encara seu primeiro desafio: os avisos de que a CEO não é nada disso que ela esperava. Na verdade, ela foi caracterizada pelos funcionários como sangue frio, sem emoção e cruel. A “Lady Boss”, como é chamada, cria um ambiente cheio de regras e pouco flexível. Por outro lado, o público conhece um pouco de Sam, a dona da Diversity, e possíveis motivos que a levou a adotar essa postura. |
|