Floris (1969)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Floris |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Een Nederlandse televisieserie over een verbannen ridder en zijn Indiase vriend. Samen proberen ze zijn geboorterechtpapieren terug te krijgen van een boze Heer. Tijdens hun zoektocht krijgen ze hulp van een edelman die hen een plek in zijn kasteel aanbiedt. Floris was een televisieserie die in 1969 voor het eerst op de Nederlandse televisie te zien was. De serie werd door de NTS, de huidige NPS uitgezonden. Destijds werd de serie door jong en oud gewaardeerd en door zeer veel mensen bekeken. |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Floris |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
A Dutch television series about an exiled knight and his Indian friend. Together they try to get his birthright papers back from an evil Lord. During their quest, they get help from a nobleman who offers them a place in his castle. Written by Gerard Soeteman starring Rutger Hauer and Jos Bergman and directed by Paul Verhoeven. |
|
||
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Floris - Der Mann mit dem Schwert |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Diese Serie zeigt verschiedene Abenteuer von Floris, einen holländischen Robin Hood und seinen Freund Sindala. Sie sind immer bereit, den Armen und Schwachen zu helfen. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Флорис |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Молодой дворянин Флорис ван Розмундт возвращается домой из долгого плавания и обнаруживает, что его обманом лишили родового замка. Наш герой объявлен преступником вне закона, но твердо решает вернуть себе дом и доброе имя. Флорису помогают его верные друзья — индус Синдала и благородный лорд Вольтер ван Ольдентштайн. Все они — союзники бургундцев, а их враги — сторонники герцога Гельдерского. |
|