Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Colours of China |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
色彩中国 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《色彩中国》是由五洲传播中心与新西兰Making Movies制作公司联合制作的电视纪录片,灵感来自“五色土”的中国传统文化。该片通过红、黄、黑、白、绿五种颜色,展示了不同色彩下中华自然人文的独特魅力和当下中国社会所蕴含的勃勃生机。《色彩中国》录制完后,将通过德法公共电视台(ARTE)、德国(ZDF)、新西兰国家电视台播出。 |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Les couleurs de la Chine |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Depuis plus de deux mille ans, la cosmologie wuxing s'impose en Chine : cinq éléments (fer, eau, bois, métal et terre), cinq phases de l'années, cinq couleurs, représentant le cycle de la vie et la transformation éternelle. Cette série documentaire, elle aussi en cinq phases, révèle des paysages bigarrés au fil des saisons et des traditions culturelles fondamentales. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Farben Chinas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seit Jahrtausenden steht in China die Lehre des Wu Xing für den Kreislauf des Lebens, der Natur und der Elemente. In Tradition dieser Lehre ist das Jahr in fünf Phasen aufgeteilt, jede verbunden mit einer bestimmten Farbe. Eine farbenfrohe Entdeckungsreise durch atemberaubende Landschaften und die beeindruckende Kultur Chinas im Wandel der Jahreszeiten. |
|