Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
David Blaine Do Not Attempt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seeking out incredible people who perform real feats that look like magic, David Blaine takes viewers on a jaw-dropping journey through some of the world's most extraordinary cultures as he seeks out kindred spirits, finds inspiration, and learns some truly exceptional skills along the way. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大卫·布雷恩:请勿尝试 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾打破多项世界记录的大卫·布雷恩为了突破魔术境界,走访世界各地。寻找能展现魔法般真实奇迹的特异高手们,从中学习超凡技艺,带领观众体验一场震撼之旅。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
David Blaine: Tohle doma nezkoušejte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vydejte se na cestu světem s iluzionistou Davidem Blainem a odhalte kouzla a mistry magie, kteří za nimi stojí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"David Blaine Do Not Attempt" følger tryllekunstneren, idet han drager på jagt efter ekstraordinære mennesker, der udfører virkelige bedrifter, som ligner magi. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
David Blaine gaat op zoek naar ongelooflijke mensen die echte prestaties leveren die op magie lijken. Hij neemt kijkers mee op een adembenemende reis door enkele van de meest bijzondere culturen ter wereld. Hij gaat op zoek naar gelijkgestemde zielen, vindt inspiratie en leert onderweg een aantal werkelijk uitzonderlijke vaardigheden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
David Blaine gaat op zoek naar ongelooflijke mensen die echte prestaties leveren die op magie lijken. Hij neemt kijkers mee op een adembenemende reis door enkele van de meest bijzondere culturen ter wereld. Hij gaat op zoek naar gelijkgestemde zielen, vindt inspiratie en leert onderweg een aantal werkelijk uitzonderlijke vaardigheden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
David Blaine: Taikuuden takana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjassa seurataan David Blainea ympäri maailmaa jahtaamassa tuntematonta taikuutta ja sen takana taikovia mestareita. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
David Blaine : Aux frontières de l'impossible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À la recherche de personnes incroyables qui accomplissent des exploits qui ressemblent à de la magie, David Blaine emmène les téléspectateurs dans un voyage époustouflant à travers certaines des cultures les plus extraordinaires du monde. Il cherche des âmes sœurs, trouve l'inspiration et acquiert des compétences vraiment exceptionnelles. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דייוויד בליין: אל תתפתו לנסות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דיוויד בליין יוצא למסע חובק עולם בעקבות קסמים לא מוכרים בעולמנו, בניסיון לחשוף את האומנים והאומניות שעומדים מאחוריהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ezt ne próbáld ki! - Halálos mutatványok David Blaine-nel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
David Blaine, a világhírű illuzionista és extrém előadóművész ezúttal egy kulturális expedícióra indul, ahol olyan rendkívüli emberekkel találkozik, akiknek mutatványai a varázslat határát súrolják. A Brian Grazer és Ron Howard (Imagine Documentaries) által készített hatrészes sorozatban a saját határait feszegető előadóművész vezetésével, a nézők egy már-már mágikus nézőponton keresztül fedezhetik fel a világot. Legyen szó Brazília páratlan energiájáról, Délkelet-Ázsia spirituális kapcsolatáról a természettel, India ősi rituáléiról, a Sarkkör lakóinak emberfeletti kitartásáról, Dél-Afrika kulturális sokszínűségéről vagy éppen a precíziójáról híres Japánról, a sorozat epizódjaiban mindenhol a határokat feszegetik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
David Blaine Non Fatelo a Casa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alla ricerca di persone incredibili che compiono vere e proprie imprese che sembrano magiche, David Blaine porta gli spettatori in un viaggio sbalorditivo attraverso alcune delle culture più straordinarie del mondo, mentre cerca spiriti affini, trova ispirazione e apprende alcune cose veramente |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
데이비드 블레인: 초현실 마술 여행 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
‘데이비드 블레인: 초현실 마술 여행’은 마법의 관점으로 세상을 탐험하는 6부작 다큐멘터리 시리즈이다. 마법처럼 보이는 엄청난 재주를 선보이는 특별한 사람들을 찾아다니며, 블레인은 전 세계의 가장 특별한 문화 속으로 경이로운 여정을 떠난다. 그는 관심사가 같은 사람들을 찾아다니며, 영감을 얻고 , 그 과정에서 특출난 기술을 배우게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
David Blaine: Magia Inesperada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um documentário em seis partes explorando o mundo pela visão da mágica. Procurando pessoas incríveis que realizam feitos reais que parecem mágica, Blaine nos leva numa jornada de cair o queixo por algumas das culturas mais extraordinárias do mundo enquanto procura espíritos afins, busca inspiração e aprende habilidades excepcionais no processo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
David Blaine: Culisele magiei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
,,David Blaine: Culisele magiei” este un documentar în şase episoade ce explorează lumea prin prisma magiei. În căutarea oamenilor incredibili care dau spectacole reale atât de extreme, încât par magice, Blaine ne poartă într-o călătorie uimitoare prin câteva dintre cele mai deosebite culturi ale lumii, unde va găsi spirite înrudite, inspirație și va deprinde o serie de talente extraordinare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дэвид Блейн: Не пытайтесь повторить |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фокусник Дэвид Блейн путешествует по Бразилии, Юго-Восточной Азии, Индии, Арктике, Южной Африке и Японии, где встречается с мастерами и артистами, которые делятся с ним своими уникальными навыками и секретами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
David Blaine Retos Extremos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El ilusionista David Blaine recorre el mundo en busca de personas con habilidades extraordinarias, explorando sus impresionantes destrezas y desvelando los secretos que las hacen parecer magia. |
|