《夢中的那片海》是一部中國大陸電視劇，以1970年代的北京為背景，講述一群年輕人的成長故事。

本剧以七十年代的北京为背景，讲述了一群年轻人成长、追梦、奋斗的励志故事。主人公与好兄弟经历了高考、下海、创业、出国、从政等发展阶段，在彼此相互扶持的过程中找到了奋斗的意义。剧中的女性角色也经历着人生的跌宕起伏，彼此的命运相互交织。该剧通过描摹改革开放背景下人物的蜕变与成长，来展现国家的飞速发展，诠释人与人之间弥足珍贵的情谊，表达积极向上奋发图强的正能量。

Set in Beijing in the 1970s, this drama tells an inspirational story of how a group of young people grew up, chased their dreams and struggled in their life. The leading male character went through a lot together with his friends. They took the college entrance examination, went into business, started their own business, went abroad and entered politics. In this process, they supported each other all the time and found the meaning of struggle. The female characters in the play also experienced the ups and downs in life, and their destinies were closely intertwined. By depicting the transformation and growth of these characters against the backdrop of reform and opening up, the play presents the rapid development of the country, interprets the precious friendship and love between people, and encourages people to work hard with a positive attitude.

샤오잔 신작중국드라마 "몽중적나편해"는 1970년대 베이징을 배경으로, 그곳에서 살아가는 청년들이 꿈을 좇고 성장하며 고군분투하는 과정을 그린 드라마다.

"몽중적나편해"에선 특히 70년대 베이징의 풍경, 문화 등을 보여주며 시청자들이 충분히 몰입을 할 수 있게끔 제작할 예정이라고 한다. 제작진은 "몽중적나편해"를 제작하기 위해 일년이 넘는 시간 동안 준비를 했다고 한다.

기성세대들이 개혁을 위해 어떤 노력을 해왔는지 신세대들에게(后浪) 알리는 것을 목표로 한다.

Na década de 1970, Pequim era uma cidade que passava por uma imensa mudança. Foi em meio a essa mudança que cresceram Xiao Chun Sheng (Xiao Zhan) e seus dois melhores amigos, Ye Guo Hua (Wayne Liu) e Chen Hong Jun (Cui Hang). Tendo enfrentado uma infinidade de desafios enquanto cresciam, Chun Sheng e seus amigos encontraram forças para superar tudo juntos.

Filhos de famílias de militares e do governo, era esperado de Chun Sheng e seus amigos que cumprissem com regras muito específicas. Mas mesmo com dificuldades para se tornarem os filhos que sua família desejava que fossem, eles conseguiram tudo juntos. Seja entrando na universidade, ingressando no exército, viajando para o exterior ou abrindo um negócio, Chun Sheng e seus amigos estiveram sempre prontos para apoiar um ao outro. Mas nem todos que cresceram na fervilhante metrópole tiveram a mesma sorte. Com o sonho de se tornar médica, Tong Xiao Mei (Li Qin) teve de superar todo tipo de obstáculo à sua frente completamente sozinha.

ซีรีส์เรื่องนี้มีพื้นหลังมาจากเมืองปักกิ่งในยุคปี 70 บอกเล่าเรื่องราวการเติบโต ไล่ตามความฝันและปณิธานในการต่อสู้ดิ้นรนของกลุ่มวัยรุ่น การพัฒนาของตัวละครหลักและเพื่อนยากที่ร่วมเผชิญกับการสอบเอนทรานซ์ ลงทะเล ทำธุรกิจ ไปต่างประเทศ เล่นการเมือง ฯลฯ พบเจอความหมายของการต่อสู้ดิ้นรนในระหว่างที่ต่างประคับประคองกันและกัน นางเอกในเรื่องเองก็ได้ผ่านพบกับจุดขึ้นลงของชีวิต การผสมผสานกันและกันของโชคชะตา จากการบรรยายการเปลี่ยนแปลงและเติบโตของผู้คนเบื้องหลังการปฏิรูปและเสรี ซีรีส์เรื่องนี้นำเสนอการพัฒนาอันรวดเร็วของประเทศ ตีความมิตรภาพอันล้ำค่าระหว่างผู้คน แสดงถึงพลังบวกของการปรับปรุงตัวเองและมองโลกในแง่ดี

Bộ phim lấy bối cảnh về những năm 70 ở Bắc Kinh, là câu chuyện sinh động về quá trình trưởng thành, phấn đấu, theo đuổi ước mơ của một nhóm người trẻ tuổi. Nhân vật chính cùng những người anh em tốt của mình phải trải qua nhiều giai đoạn phát triển trong cuộc đời như thi đại học, vào đời, xây dựng sự nghiệp, ra nước ngoài, bước chân vào quan trường... và cùng nhau tìm ra ý nghĩa của việc cố gắng phấn đấu trong quá trình giúp đỡ lẫn nhau đó. Các nhân vật nữ trong phim cũng phải trải qua đủ mọi gập ghềnh vất vả của cuộc đời, để thấy được những gắn kết đan xen trong vận mệnh đời nhau. Thông qua bối cảnh của cuộc cải cách mở cửa, bộ phim đã miêu tả rõ nét sự trưởng thành và phá kén của các nhân vật, để khắc họa sự phát triển nhanh chóng của đất nước, và thể hiện tình cảm đáng quý giữa người với người, truyền tải đi những nguồn năng lượng tích cực về ý chí vươn lên để phát triển lớn mạnh.