Jak už prozrazuje název, čeká vás tajuplné vyprávění plné záhadných bytostí, nebezpečných tvorů, zlých démonů, kouzelníků a strašlivých nebezpečí – skutečných i domnělých. Jak vlastně všechno začalo? Pan Kladivo, podivín, žijící v opuštěném domku u železniční trati, je jednoho dne napaden rozběsněnými psy a zle pokousán. Dvě dvanáctileté děti, Honza a Klára, mu nabídnou pomoc a nejnutnější ošetření. Když se druhý den jdou přesvědčit, jak se poraněnému daří, zjistí, že domek je prázdný, s vyvrácenými dveřmi. Uvnitř naleznou podivný deník…

Tak začíná televizní seriál České Televize.

Meneer Hammer, een vreemde eend in de bijt die in een verlaten huis aan de spoorlijn woont, wordt op een dag aangevallen door hondsdolle honden en zwaar gebeten. Twee twaalfjarige kinderen, Honza en Klára, bieden hem hulp en de meest noodzakelijke behandeling. Als ze de volgende dag gaan kijken hoe het met de gewonde man gaat, ontdekken ze dat het huis leeg is, met een kapotte deur. Binnenin vinden ze een vreemd dagboek...