Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
山友都市女人们 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《酒友都市女人们》衍生综艺-不当酒鬼改当「山友」 ▲ 韩善伙发挥登山经验带领姊妹征服山丘！ ,▲ 三姊妹还不够疯！,嘉宾SJ始源、金知硕都来开Party 2021年下半年爆款韩剧－黑马作品《酒鬼都市女人们》，以登山为主题的售后新综艺！ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
山友都市女人們 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
韓綜《山友都市女人們》（2022）為韓劇《酒鬼都市女人們》的衍生實境秀，由李先彬、韓善伙、鄭恩地共同出演。 認真爬山的綜藝，三人將登山並共度一晚，進行坦誠談話，展現真實的登山挑戰故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
De drie meiden van ‘Work Later, Drink Now’ beklimmen bergen om troost te vinden en mooie herinneringen op te doen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
City Girls on the Climb |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The three girls from “Work Later, Drink Now” are climbing mountains to get comfort and make great memories. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
산꾼도시여자들 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
요즘 가장 힙한 취미가 뭐다? 바로, 등산! 중년층의 전유물로 여겨왔던 등산이 세대를 초월한 트렌드로 떠올랐다! 산은 언제나 거기 있고 말없이 우리를 보듬어 준다. 그래서일까, 수많은 이들이 오늘도 제각각의 이유로 산을 찾는다. 여기, 지금 산을 오르려는 여자들이 있다! 하루 끝의 술 한 잔이 인생의 신념인 도시녀들... 이번에는 술이 아닌 산에 취한다! 그녀들은 왜 산으로 가는 걸까? 힘든 산행을 마친 후 그녀들이 얻게 될 것은 무엇일까? 그녀들의 산행이 우리에게도 작은 위로가 되지 않을까? 이런 작은 의문과 묘한 설렘을 지니고 술꾼에서 산꾼으로 탈바꿈한 세 여자들을 따라가 보자. 본격 산 타는 예능! 산꾼도시여자들 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Work Later, Hike Now |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O hobby mais popular das pessoas hoje em dia é escalar montanhas. As montanhas estão sempre lá para nos abraçar, e muitas pessoas escalam as montanhas para obter conforto por várias razões. As três garotas de “Work Later, Drink Now” estão escalando montanhas para obter conforto e fazer ótimas lembranças. Han Seon Hwa, Jung Eun Ji e Lee Sun Bin escalarão duas montanhas neste show. Alguns são experientes e alguns não estão familiarizados com alpinismo. No entanto, eles trabalham juntos para escalar as belas montanhas e apreciar as ótimas paisagens. Fique ligado para conferir as garotas escalando montanhas. |
|