
南北大状 (2010)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
南北大状 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
晚清,京城状师纪学礼(李保田 饰)头脑精密但为人刁钻,广东状师宋世杰(陈小春 饰)口齿伶俐但素来爱财,二人均好探离奇案情,屡破奇案,名满天下,并称“南北大状”。他们在京城相遇,因皆心高气盛,加之文化相异,遂冲突不断,更闹出笑话。他们要在断案上一较高下,纪学礼见多识广,通过牛的鼻纹断了禁宫偷牛案,宋世杰心细如发,由猫眼形状变化破了画师遇害案,二人互相提醒,共破密室女尸案等多宗奇案。二人握手为友之际,风云又起,纪学礼多年追查的大冤案竟涉及宋世杰家人,二人红眼相争,却被真凶利用,施计暗害至一盲一哑。在亲人鼓励扶持下,二人重新振作,合作将真凶绳之以法,还公道于天下。经此曲折,二人看破名利,将“天下第一大状”牌匾一破为二,各取一半当柴烧。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
南北大状 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“北狀王”紀學禮,“南狀王”宋世傑,均好探離奇案情,屢破奇案,名滿天下,並稱“南北大狀”。他們在京城相遇,因皆心高氣盛,加之文化相異,他們要在斷案上一較高下遂衝突不斷,更鬧出笑話,最後被胡鐵風陷害一個眼瞎一個口啞,最後兩人通力合作將胡鐵風繩之於法。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|