
Last One Standing (2022)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爆笑悲剧王:笑着笑着就哭了 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一群喜剧演员出演一部惊心动魄的无剧本剧集,但如果他们的玩笑没有“笑”果,就会被踢出剧集。好戏开场了! |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
爆笑悲劇王:笑著笑著就哭了 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《爆笑悲劇王:笑著笑著就哭了》是一檔全新日本喜劇脫口秀節目,由人氣的資深喜劇二人組千鳥主持。 24 名喜劇演員和達人們將與實力派演員合作上演大戲,並在劇情中展開“舌戰”,以爭取進入下一輪。部分環節是沒有劇本的,參賽者的任務便是自己想台詞,向別人分享故事。 那次我受傷了:分享你的傷心故事 一個我從未透露過的秘密 最佳爆料 令我震驚的話 熱血宣言:控訴世間的不公不義...等等! 這就像是《魷魚遊戲》的喜劇版本。但如果這些人的玩笑沒有“笑”果,就會被踢出劇集。 誰的故事最有意思?哪位喜劇演員能笑到最後?好戲開場了! 《爆笑悲劇王:笑著笑著就哭了》將於 2022 年 3 月 8 日(星期二)上線 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
終極倖存者:喊住笑,笑住喊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
喜劇演員聯袂演出這齣沒有劇本的驚悚戲劇,一旦搞笑失敗,就會被踢出節目。一場大亂鬥即將登場! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Slzy a smích |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parta komiků má zazářit v napínavém dramatu, ale musí si dát opravdu záležet. Když totiž někomu fórky v improvizovaných scénách nevyjdou, půjde z kola ven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Last One Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
They're comedians starring in a thrilling drama, but if their jokes don't land in the unscripted scenes, they're off the show. Let the mayhem begin! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Last One Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jännittävään draamaan tarvitaan komediaa, mutta jos koomikoiden heitot eivät toimi improvisoiduissa kohtauksissa, vitsiniekat saavat lähtöpassit. Siis kaaosta kohti! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Last One Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le duo d'humoristes Chidori anime et participe à ce talk-show de l'extrême où les participants devront se livrer à des joutes oratoires pour passer à l'étape suivante. De célèbres humoristes se joindront à Daigo, du duo Chidori, pour jouer dans de véritables drames interprétés par des acteurs talentueux. Face à un scénario incomplet, ces derniers devront raconter leurs histoires, avec leurs propres mots. Les participants qui ne parviendront pas à proposer des anecdotes vraies et drôles, tirées de leur propre vie, seront éliminés. Qui aura l'histoire la plus amusante à raconter ? Au terme des éliminations, qui sera le dernier humoriste encore en lice ? Et quel sera le dénouement incroyable de ce drame ? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Για Γέλια και για Κλάματα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Είναι κωμικοί που πρωταγωνιστούν σε ένα συναρπαστικό δράμα, αλλά αν τα αστεία τους δεν αρέσουν στις σκηνές χωρίς σενάριο, φεύγουν από τη σειρά. Ας αρχίσει το χάος! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A legviccesebb szomorú történet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ne rimarrà solo 1: gara di improvvisazione tragicomica |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
トークサバイバー! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
スリル満点の本格ドラマに出演する芸人たちが、台本なしのシーンで面白トーク合戦を繰り広げる。敗者は即刻ドラマ降板となる新感覚お笑いバトル、ここに開幕! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
토크 서바이벌: 토크가 재밌어야 살아남는 드라마 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
본격 정통 드라마에 코미디언들이 출연한다. 단, 대본이 없는 장면에서 웃기지 못하면 강제 하차를 해야 하는데. 자, 그럼 이제부터 난장판을 벌여 보실까! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zostanie tylko 1 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komicy grają we wstrząsającym dramacie. Jeżeli ich żarty nie znajdą się w improwizowanych scenach, wylatują z programu. No, to zaczynajmy tę apokalipsę! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Seria Cômico Se Não Fosse Trágico |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eles são comediantes, mas estão estrelando um drama emocionante. Se a brincadeira não for divertida, alguém será eliminado. A confusão vai começar! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сквозь смех и слёзы: игра на вылет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В главных ролях этой захватывающей драмы - комики. Но если их шутки не вписываются в импровизированные сцены, они выбывают из шоу. Пусть победит сильнейший! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Llorar, reír, ganar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Son humoristas y protagonizan un drama trepidante... pero si sus chistes no triunfan en las escenas improvisadas, serán expulsados de la serie. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La última lágrima antes de reír |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Last One Standing: ท้ายสุดคือสุดยอด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เหล่าเซียนตลกร่วมโชว์ฝีมือในซีรีส์ดราม่าเข้มข้น แต่ถ้าปล่อยมุกฮาแล้วแป้กในฉากไร้สคริปต์ ก็จะถูกเขี่ยออกจากรายการทันที งานนี้จึงทั้งลุ้น ทั้งวุ่น ทั้งฮา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Last One Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu nefes kesici dramada bir dizi komedyen rol alıyor. Ancak doğaçlama sahnelerde yapacakları şakalar eğlenceli olmazsa diziden atılacaklar. O zaman kargaşa başlasın! |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
До останньої людини |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Комедійні актори знялися в захопливій драмі, аби прикрасити своїми жартами моменти імпровізації. Повний хаос гарантовано! |
|