Barney s Normou chtějí na chvilku hodit hlídání slepé uličky za hlavu a vyrazí na bowling. Tam ale udeří tajemné stvoření z démonických sfér.

Prstík učí Pugsleyho kouzlit. Barney s Normou zabíjejí čas se svými zlými dvojčaty a Courtneyino hodné dvojče pořádá sezení pro démony.

Barney vždycky toužil stát se zápasníkem, a tak se přidá k Wrestlingové federaci démonů. Bude ale mít proti jejich urostlému králi vůbec šanci?

Barneyho rodiče chtějí poznat Logse, a tak se Norma pustí do příprav dokonalé večeře. Pár kouzelných přešlapů jí to ale moc neusnadní.

Prstík pošle partu rozehnat večírek démonů, který je ale tak rozjetý, že tahle mise zkrátka neklapne.

Norma se svěří Logsovi a láme si hlavu s tím, jak říct pravdu mámě. Nejdřív je ale potřeba poradit si s armádou zlotřilých panenek.

Barneymu spadne na hlavu lustr. Že by ho fakt zabil? Parta sebou bude muset pořádně hodit, aby jeho ducha včas zahnala zpátky do těla.

Norma, Barney a Courtney hledají Pugsleyho ve čtvrté sféře, kde je tajemný vládce uvrhne do žaláře na věky věků.

Norma, Courtney a Pugsley statečně utíkají, zatímco Barney se postaví Strážci a zkouší změnit budoucnost.