The roaring twenties of the new century. The era of messengers, electronic cigarettes and universal digitalization. The main character is Andrey Mirkin, a promising head of a PR agency. He owes his success and beautiful life to women. Mirkin can seduce almost anyone, he is charismatic, courteous and cynically uses it. He goes head over heels, not thinking about how many lives he has ruined along the way. He just doesn't care. The cherry on the cake in the hero's career promises to be a multimillion-dollar tender. Mirkin's victory in it is guaranteed in advance. But no one knows how much dirt is behind this well-being. And in the coming days, it will overwhelm Mirkin.

Ревущие двадцатые нового века. Эпоха мессенджеров, электронных сигарет и всеобщей цифровизации. Главный герой — Андрей Миркин, многообещающий руководитель PR-агентства. Своим успехом и красивой жизнью он обязан женщинам. Миркин может соблазнить практически любую, он харизматичен, обходителен и цинично пользуется этим. Он идет по головам, не задумываясь о том, сколько жизней поломал на своем пути. Ему просто все равно. Вишенкой на торте в карьере героя обещает стать многомиллионный тендер. Победа в нем Миркину обеспечена заранее. Но никто не знает, сколько грязи стоит за этим благополучием. И в ближайшие дни она захлестнет Миркина с головой.

Andrej Mirkin je v dobi instant messengerjev, socialnih omrežij in elektronskih cigaret direktor PR agencije. Svoj uspeh in razkošno življenje dolguje ženskam, zapelje lahko skoraj vse. Boemski stil moskovskih nočnih klubov, elegantnih restavracij, pisarn in spalnic je okolje, kjer Mirkin išče uspeh in zadovoljstvo ne da bi pomislil, koliko življenj je na tej poti uničil. Večmilijonski posel obljublja, da bo postal vrh njegove kariere, njegova zmaga je že zagotovljena. Nihče pa ne ve za vso umazanijo v ozadju in ko se njegovo življenje spremeni v pekel, se bo moral soočiti s posledicami svojih dejanj.

故事的主人公安德烈-米尔金（Andrei Mirkin）是一位前途无量的公关公司负责人。他的成功和美好生活都归功于女人。米尔金几乎可以勾引任何人，他魅力四射，风流倜傥，并玩世不恭地利用这一点。他一往无前，全然不顾有多少生命在他的路上破碎。他根本不在乎。这位英雄职业生涯中的樱桃小嘴有望成为一份价值数百万美元的标书。米尔基努提前获得了胜利。但没有人知道在这繁荣的背后有多少肮脏的东西。在未来的日子里，它将把米尔金压得喘不过气来。

新世紀的咆哮二十年代。信使、電子煙和普遍數字化的時代。主人公是安德烈-米爾金，一個有前途的公關公司負責人。他的成功和美麗的生活歸功於女性。米爾金幾乎可以勾引任何人，他富有魅力，風流倜儻，並在使用時憤世嫉俗。他在他們的頭上走過，沒有想過他在路上打破了多少生命。他只是不關心。英雄職業生涯中的蛋糕上的櫻桃有望成為一個數百萬美元的投標。米爾金提前保證贏得它。但是沒有人知道這種繁榮的背後有多少污垢。而在未來的日子里，它將把米爾金整個吞掉。