
Love Unexpected (2022)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
平行恋爱时差 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了金牌营养师鹿番番(龚婉怡 饰)为了讨好厌食的冰山律师刘若琛(杨廷东 饰)意外穿梭回到了过去,由此上演了一段暖甜逗趣的爱情故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lu Fan Fan is de persoonlijke voedingsdeskundige van Liu Ruo Chen. Ze werd verliefd op hem na vele jaren met elkaar overweg te kunnen. Toen Lu Fan Fan haar liefde aan hem bekende, werd ze afgewezen. Drie maanden later nam ze ontslag als voedingsdeskundige van Liu Ruo Chen en ging ze alleen wonen in haar nieuwe huis. Op een dag viel Lu Fan Fan per ongeluk in slaap op het toilet en ze reisde 12 jaar geleden terug en ontmoette Liu Ruo Chen toen hij 20 jaar oud was. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Unexpected |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lu Fanfan, Liu Ruochen's nutritionist, falls for him but is rejected. After resigning and moving into her own place, she mysteriously travels back in time and meets Liu Ruochen as a 20-year-old. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Unexpected |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Lu Fan Fan είναι η προσωπική διατροφολόγος του Liu Ruo Chen. Τον ερωτεύτηκε μετά από πολλά χρόνια που ήταν μαζί. Όταν η Lu Fan Fan του εκμυστηρεύτηκε τον έρωτά της, εκείνος την απόρριψε. Τρεις μήνες αργότερα, παραιτήθηκε από διατροφολόγος του Liu Ruo Chen και άρχισε να μένει μόνη στο νέο της σπίτι. Μια μέρα, η Lu Fan Fan αποκοιμήθηκε κατά λάθος στην τουαλέτα και στην πραγματικότητα ταξίδεψε πίσω πριν από 12 χρόνια και συνάντησε τον Liu Ruo Chen όταν ήταν 20 ετών. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
평행연애시차 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
천재 영양사 루판판은 감마선이 갑작스럽게 폭발해서 예상치 못하게 5년 전으로 돌아가게 되고, 유명 변호사가 되기 전 리우루어천을 만나게 된다. 루판판에게 한눈에 반하기 된 리우루어천은 아랑곳하지 않고 불길에 뛰어들어 루판판을 구한다. 이 화재로 인해 루판판은 그녀의 인생이 다시 시작될 수 있는 운명의 기회임을 깨닫는다. 이후 루판판과 리우루어천은 수차례 가정 폭력에 시달린 린잉쯔를 구출하고, 차세대 아이돌 가수 첸밍거우에게 오랜 앙금을 풀어주고 헤어진 가족을 되찾아 주면서 연예계에 큰 파장을 일으킨다. 리우루어천이 용기를 내어 루판판에게 거듭 고백하는 순간, 뜻하지 않게 오랫동안 도사려온 위기가 서서히 다가오고 있었다. 루판판이 여러 차례 습격을 받고 기억상실에 걸리게 되고, 리우루어천이 폭발사고를 당해 죽게 된다. 곁에 있는 친구들을 하나 둘 사고를 당하는데 어떻게 된 일일까? 이 사건의 배후에는 누가 있는 걸까? 모든 일은 여기서부터 시작한다… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amor Inesperado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liu Ruo Chen é um advogado que sofre de anorexia. Ele contrata uma nutricionista particular chamada Lu Fan Fan para ajudá-lo a superar o transtorno. Ela tenta preparar uma série de refeições deliciosas para ele e aprimora suas habilidades culinárias, mas nada parece despertar o interesse dele. A relação profissional entre os dois se torna uma espécie de amizade próxima com o passar dos anos desde que se conheceram. Ela sente que nutre um interesse romântico por ele e que isso pode se transformar em amor. Um dia, aos 33 anos, ela confessa seu segredo… Mas as coisas não poderiam ter ficado pior. Ele rejeita suas investidas, até que ela desiste. Três meses depois, decide viver em uma nova casa, como parte de uma tentativa de recomeçar e de deixar Liu Ruo Chen para trás. No entanto, o banheiro dessa casa nova esconde um segredo inesperado. Quando adormece ali dentro, ela é subitamente transportada 12 anos para o passado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Неожиданная любовь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|