2005 年，一伙窃贼潜入巴西福塔雷萨的银行金库，盗走 1.6 亿多雷亚尔。本系列纪录片讲述了这起史上著名的大型盗窃案。

2005 年，一幫竊賊挖掘地道進入巴西福塔雷薩的一座銀行金庫，盜走超過 1.6 億雷亞爾。本紀錄片系列深入探究這樁驚天「動地」的史詩級劫案。

2005 年，一幫竊賊挖掘地道進入巴西福塔雷薩的一座銀行金庫，盜走超過 1.6 億雷亞爾。本紀錄片系列深入探究這樁驚天「動地」的史詩級劫案。

Lopovi su u Fortalezi u Brazilu iskopali tunel do trezora u banci i ukrali 160 milijuna reala. Ova dokumentarna serija istražuje tu spektakularnu, povijesnu pljačku.

In August 2005, through a tunnel almost 80 meter long, thiefs invaded the bank vault of Brazil's Central Bank in Fortaleza and stole over 160 milions reais, ou or nealy 3,5 tons of cash. This documenty explores that spectacular and historic heist.

Vuonna 2005 varkaat kaivautuivat pankkiholviin Brasilian Fortalezassa ja varastivat yli 160 miljoonaa realia. Dokumenttisarja pureutuu tähän historialliseen ryöstöön.

Découvrez comment, en 2005, des voleurs ont creusé un tunnel jusqu'à la chambre forte d'une banque brésilienne pour dérober plus de 160 millions de réaux.

Diese Doku erörtert einen spektakulären Überfall: Im Jahr 2005 graben Diebe einen Tunnel in einen Banktresor im brasilianischen Fortaleza und stehlen über 160 Mio. Reais.

Το 2005, ληστές μπαίνουν μέσω τούνελ σε τράπεζα στη Φορταλέζα της Βραζιλίας και κλέβουν πάνω από 160 εκατ. ρεάλ. Μια σειρά ντοκιμαντέρ για αυτήν την εντυπωσιακή ληστεία.

סדרה תיעודית בפורטוגזית, שבוחנת את השוד ההיסטורי היחיד במינו. ב-2005 הצליחו גנבים להיכנס לכספת בנק בפורטלזה שבברזיל דרך מנהרה ולגנוב 160 מיליון ריאל.

Egy dokumentumfilm 2005 egyik legnagyobb rablásáról, ami során elképesztő összegeket csempésztek ki a központi bankból egy alagúton át Brazíliában.

Nel 2005 un gruppo di ladri penetra nel caveau di una banca di Fortaleza in Brasile rubando più di 160 milioni di real. Questa docuserie analizza la leggendaria rapina.

2005년, 브라질 포르탈레자 은행. 강도단이 금고로 터널을 뚫고 들어가 1억 6천만 헤알이 넘는 돈을 훔쳤다. 영화 같은 수법으로 화제가 된 사건을 파헤치는 다큐 시리즈.

Em 2005, ladrões cavaram um túnel até o Banco Central do Brasil em Fortaleza, levando mais de 160 milhões de reais. Esta série documental relata o roubo histórico.

En 2005, unos ladrones entran en la cámara acorazada de un banco de Fortaleza (Brasil) por un túnel y roban más de 160 millones de reales. Esta docuserie narra cómo fue.

2005'te hırsızlar, Fortaleza, Brezilya'daki bir banka kasasına açılan bir tünel kazarak 160 milyon real çalar. Bu belgesel dizisi bu olağanüstü, tarihî soygunu anlatıyor.

Документальний серіал про неймовірне пограбування: у 2005 році злодії прорили тунель до банку в бразильському місті Форталеза й украли понад 160 млн реалів.