
Blind (2022)
← Back to main
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ضحايا الظلم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
أشخاص أصبحوا ضحايا ظلمًا وجناة عاديين أغلقوا أعينهم عن الحقائق لغير المُريحة. كما يتمحور حول المحققين والقضاة وطلاب كلية الحقوق والمُحلفين. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ရူဆောင်းဂျွန်းက အလုပ်မှာ စိတ်အားထက်သန်မှုအပြည်ရှိတဲ့ စုံထောက် တစ်ယောက်ပါ။ အမြဲတမ်း လူဆိုးဖမ်းဖို့ တာစူ နေတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူဆုံးဖြတ် ချက်ချထားတဲ့အတိုင်း လူဆိုးဖမ်းဖို့ပဲ အမြဲကြိုးစားနေတာကြောင့် သူ့ရဲ့ဖမ်းဆီး မှုနှုန်းက အမြင့်ဆုံးဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ သူ့အစ်ကိုရူဆောင်းဟွန်းကတော့ ဉာဏ်အ ရမ်းကောင်းပြီး အရည်အချင်း ပြည့်ဝသူ တစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။ ဥပဒေစာမေးပွဲကို အမှတ်အများဆုံးနဲ့ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ဥပဒေကျောင်းကနေဘွဲ့ရခဲ့ တယ်။ တရားမျှတမှု ရှိစေရေးအတွက် လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ဖြောင့်မတ်တဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျိုအွန်းဂီကတော့ လူမှု ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပါ။ ကြင်နာတတ် တဲ့နှလုံးသားနဲ့ မျှတမှုရှိတဲ့ စိတ်ဓာတ်ကိုပိုင်ဆိုင်ထားသူလေးတစ်ယောက်ပါ။ အမြဲတမ်း အခြားလူတွေကို ဦးစားပေးတတ်တယ်။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ကလေးတွေကို သေချာစောင့်ရှောက်ပေးဖို့လည်း အမြဲကြိုးနေသူပါ။ ရူဆောင်းဂျွန်း၊ ရူဆောင်းဟွန်းနဲ့ ဂျိုအွန်းဂီတို့က ကွင်းဆက်လူသတ်မှုတစ်ခုမှာဂျူရီအဖွဲ့ဝင်တွေအဖြစ် ပါဝင် သွားခဲ့တယ်။ ဒီ၃ယောက်က သေဆုံးမှုတွေရဲ့ နောက်ကွယ်က အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ကြမှာပါ။ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Blind局中人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述冤枉的受害者們,與對真相視若無睹的加害者們之間的故事,故事將以刑警、法官、法學院學生、陪審員為中心展開。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Blind 局中人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇以刑警、法官、社會工作者以及陪審員作為中心,講述冤枉的受害者和對真相視若無睹的加害者之間的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Blind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《Blind》讲述了因为平凡而成为了委屈的受害者的人们,和对不便的真相闭眼的平凡的加害者们的故事。以刑警、法官、法学院学生和9名陪审员为中心展开的《Blind》既是社会告发剧,也是一部人性电视剧,还是寻找犯人的悬疑惊悚剧。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Blind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sung-jun Ryu, Sung-hun Ryu a Eun-ki Jo se zapletou do případu sériové vraždy, jehož oběťmi jsou členové soudní poroty. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A homicide squad detective, suspected of serial murder, searches for the real culprit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Blind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un détective de la brigade des homicides, soupçonné de meurtre en série, recherche le véritable coupable. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Blind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Ριου Σονγκ Τζουν είναι ένας έντιμος κι αποφασιστικός ντετέκτιβ, με το ποσοστό των συλλήψεών του να είναι πάντα μεταξύ των κορυφαίων. Ο μεγαλύτερος αδελφός του, ο Ριου Σονγκ Χουν είναι δικαστής, τελειομανής κι έξυπνος, πέρασε με την υψηλότερη βαθμολογία στη Νομική κι αποφοίτησε πρώτος από την Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών. Είναι ένας έντιμος άνθρωπος που κάνει ό,τι μπορεί για να βγάλει μια δίκαιη απόφαση. Η Τσο Ουν Κι εργάζεται ως κοινωνική λειτουργός, είναι καλόκαρδη, έντιμη, βάζει πάντα σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και προσπαθεί να είναι μια αξιόπιστη κηδεμόνας για τα παιδιά που προέρχονται από φτωχές οικογένειες. Οι τρεις τους εμπλέκονται σε μια υπόθεση κατά συρροή δολοφονιών με θύματα ενόρκους και προσπαθούν να αποκαλύψουν την αλήθεια πίσω από τους θανάτους. |
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Соқыр |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Соқыр |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
블라인드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평범하기에 억울한 피해자가 된 사람들, 그리고 불편한 진실에 눈감은 평범한 가해자들에 관한 이야기 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Blind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detektyw wydziału zabójstw, podejrzany o seryjne morderstwo, szuka prawdziwego sprawcy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Blind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um detetive do esquadrão de homicídios, suspeito de assassinato em série, procura o verdadeiro culpado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Слепой |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Детективный триллер о людях, ставших жертвами преступлений, а также о том, как самые обычные граждане становятся преступниками, закрывая глаза на несправедливость. Рю Сон Джун (Ок Тэк Ён) - энергичный, страстный и бесстрашный детектив. Родился в богатой семье, но защищать ему больше нравится бедных и обездоленных. В детстве он был фанатом фильмов о супергероях. Когда вырос, мечта бороться со злом и несправедливостью, как его кумиры, не исчезла. Он полон решимости преследовать преступников и всегда искренне сочувствует жертвам. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Blind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia de víctimas, agresores y también de las personas que intentan detectar al agresor, incluidos detectives, jueces, trabajadores sociales y miembros del jurado. Desde pequeño, Ryu Sung Joon soñaba con castigar a los malvados. Ahora trabaja como detective para ayudar a las víctimas y castigar a los delincuentes. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของเหยื่อจากความอยุติธรรมและผู้กระทำผิดที่ "หลับหูหลับตา" กับความจริงอันน่าอึดอัด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Blind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizi, haksız yere kurban haline gelen masum insanların ve rahatsız edici gerçeklere gözlerini kapatan sıradan faillerin etrafında dönmektedir. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tội Ác Vô Hình |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryu Sung Joon là một thanh tra đầy nhiệt huyết và quyết tâm truy bắt những kẻ xấu. Jo Eun Ki là nhân viên xã hội với một trái tim ấm áp, luôn tin vào công lý. Còn Ryu Sung Hoon, anh trai của Sung Joon, là một vị thẩm phán đầy tài năng, luôn đưa ra những phán xét công bằng. Ba người vô tình dính vào một vụ án giết người hàng loạt mà nạn nhân là các thành viên của bồi thẩm đoàn và cùng nhau giải mã bí ẩn đằng sau những vụ án này. |
|