Rayman et ses amis conduisent dans le centre-ville d’Aéropolis, où ils sont considérés comme des criminels et une photo de ces derniers est montrée à l’inspecteur Grub. Ils passent devant lui et vont ce lancé dans une course poursuite.