
Law and Crime (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Law and Crime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"A Lei e o Crime" (The Law and the Crime) is a Brazilian serial dramatic television series, created by Marcílio Moraes, produced and broadcast by Rede Record, which premiered on January 9, 2009. The series revolves around a low-class worker turned into drugdealer and a noble-blood woman turned into a police captain, who seeks for justice and revenge of her father's death. It is directed by Alexandre Avancini and written by Marcílio Moraes, Joaquim Assis, René Belmonte, Leonardo Gudel, Sylvia Palma, Eduardo Quental and Irene Bosísio. Since its premiere, "A Lei e o Crime" has achieved unexpectedly high audience ratings, with a 20-point average in São Paulo, and constantly leading the ratings in Rio de Janeiro, taking off rival Rede Globo's usual number-one spot. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Lei e o Crime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nando leva uma vida comum como um trabalhador de classe média baixa, até que comete um crime e se esconde numa favela. Com o tempo, termina assumindo o comando do tráfico de drogas na região. Ao entrar para a vida do crime, Nando ainda mata seu próprio sogro e passa a ser perseguido pelo cunhado, um policial com um passado negro. Na violência e as suas conseqüências para diversas classes sociais é o maior tema. Mais uma personagem que tem sua vida afetada pela violência é Catarina, uma advogada que passa a trabalhar como delegada, depois que seu pai é assassinado durante um assalto. |
|