
Kubanacan (2003)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story begins in 1951 in Kubanacan, a small Caribbean island country known as a"banana republic", both for its prime export and its economic problems. After the death of the current president, General Carlos Camacho imposes a coup d'état and establishes a dictatorial regime. In addition, the new ruler marries the wife of her predecessor, Mercedes, first lady loved by the people for her help to the poor and with whom she had an affair for years. In the village of Santiago, a mysterious man falls from the sky during a storm with a chest shot, being saved by the fishermen and cared for by Marisol. Without memory, Esteban falls in love with the girl and disputes his heart with her husband, Enrico, who leaves and lets his ex-wife live with the new love, who takes over her two children. Seven years later, in 1958, Marisol meets Camacho, who convinces her to leave and live as his mistress, claiming she would never get out of poverty in the village. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
კუბანაკანი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ისტორია იწყება 1951 წელს ყუბანაკანში, კარიბის ზღვის პატარა კუნძულოვან ქვეყანაში, რომელიც ცნობილია როგორც "ბანანის რესპუბლიკა", როგორც მისი მთავარი ექსპორტის, ასევე ეკონომიკური პრობლემების გამო. ამჟამინდელი პრეზიდენტის გარდაცვალების შემდეგ გენერალი კარლოს კამაჩო ახორციელებს სახელმწიფო გადატრიალებას და ამყარებს დიქტატორულ რეჟიმს. გარდა ამისა, ახალი მმართველი დაქორწინდება მისი წინამორბედის ცოლზე, მერსედესზე , რომელიც ხალხს უყვარდა ღარიბების დახმარებისთვის და რომელთანაც წლების განმავლობაში ჰქონდა რომანი. სოფელ სანტიაგოში იდუმალი მამაკაცი ქარიშხლის დროს გულმკერდის გასროლით ეცემა ციდან, რომელსაც მეთევზეებმა გადაარჩინეს და მასზე ზრუნავდნენ მარისოლი . მეხსიერების გარეშე, ესტებანს შეუყვარდება გოგონა და მის გულს კამათობს მეუღლესთან, ენრიკოსთან , რომელიც ტოვებს და ყოფილ ცოლს ახალ სიყვარულთან ერთად ცხოვრებას აძლევს, რომელიც მის ორ შვილს იღებს. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kubanacan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kubanacan é uma ilha paradisíaca que sofre inúmeras reviravoltas com a chegada de Esteban, um homem ferido e sem memória. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Kubanacan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|