Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
壹号皇庭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧通过十三个案例,讲述了香港一班正义的律师在法庭内唇枪舌战,在庭外经历个人的种种感情考验的经历。一日,阿超伙同别人向阿权寻仇,当街斩杀阿权,警察周文彬恰巧在场,马上拘捕了阿超。检察官丁柔将这件案交给了下属新人在春负责,在春其实一直暗暗爱慕者自己的上司,但丁柔早已心有所属,对他更是若即若离;另一方面,刚刚又凭借其出色的经验与技巧帮一谋杀疑犯洗脱罪名的御用大律师颂云接了阿超的案件,成为他的辩护律师。颂云为了锻炼女儿承宙,让她全权负责阿超大案件,自己从旁指点。承宙在母亲的指点和大哥承宇的帮助下到处搜集证据,一场唇枪舌战即将上演! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
壹號皇庭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
壹號皇庭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De serie draait om een groep advocaten en juridisch personeel met verhalen die verweven zijn tussen hun persoonlijke leven en de rechtszaken waarbij ze betrokken zijn. Dit drama is het tv-debuut van Bobby Au Yeung. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The File Of Justice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Files of Justice is a series of Hong Kong legal drama produced by TVB. There were 5 seasons produced, the first was aired in 1992 spanning 13 episodes. The series revolves around a group of lawyers and legal personnel with stories interwoven between their personal lives and the court cases in which they’re engaged. This drama is Bobby Au Yeung's TV debut. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The File of Justice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το The Files of Justice είναι μια σειρά νομικού δράματος του Χονγκ Κονγκ που παράγεται από την TVB. Παρήχθησαν 5 σεζόν, η πρώτη προβλήθηκε το 1992 με 13 επεισόδια. Η σειρά περιστρέφεται γύρω από μια ομάδα δικηγόρων και νομικού προσωπικού με ιστορίες συνυφασμένες μεταξύ της προσωπικής τους ζωής και των δικαστικών υποθέσεων στις οποίες εμπλέκονται. Αυτό το δράμα είναι το τηλεοπτικό ντεμπούτο του Bobby Au Yeung. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hồ Sơ Công Lý |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Phim gây ấn tượng mạnh mẽ với chuỗi các vụ án hóc búa, phức tạp cũng như những màn tranh cãi nảy lửa, căng thẳng trên tòa, với cục diện biến chuyển liên tục, những chứng cứ bất ngờ và tài hùng biện sắc sảo, đanh thép của các luật sư, công tố viên. Và dù ở thời điểm đó, kỹ xảo chưa thật sự phát triển, nhưng phim vẫn mang đến cảm giác "mãn nhãn" cho khán giả bằng các cảnh hành động đẹp mắt... |
|