
Blake's 7 (1978)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blake's 7 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A group of convicts and outcasts fight a guerrilla war against the totalitarian Terran Federation from a highly advanced alien spaceship. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Blakes 7 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Blake's 7 prati grupicu političkih izopćenika koje predvodi borac za slobodu Roj Blake, a prvotno se sastojala od: Blakea, Jenne Stannis i Kerra Avona. Pobjegnu sa zatvoreničkog svemirskog broda i zaposjednu napušteni Liberator na kojem se nalazi i računalo Zen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Ανίκητοι 7 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um grupo de condenados e párias luta contra a Federação Terrana totalitária de uma espaçonave alienígena altamente avançada. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Семёрка Блейка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие происходит в третьем веке второго календаря. В основе сюжета лежат подвиги революционера Роя Блейка, который возглавляет отряд повстанцев, борющихся против тоталитарной Терранской Федерации, управляющей Землёй и многими другими планетами. Федерация контролирует своих граждан при помощи тотального наблюдения, промывания мозгов и умиротворения наркотиками, добавляемыми в пищу, воду и воздух.
Блейк, приговорённый к отбыванию каторги на отдалённой планете, сбежал при помощи своих товарищей-заключённых и захватил «Освободитель» — инопланетный космический корабль, намного превосходящий любые суда Федерации. Корабль обладает высочайшей скоростью и мощным вооружением, а кроме этого имеет систему телепортирования, позволяющую членам экипажа высаживаться на поверхности планет, оставляя корабль на орбите. При помощи «Освободителя» Блейк и его команда пытаются нанести Федерации максимальный ущерб, а по возможности и уничтожить её. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los siete de Blake |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En el siglo III del Segundo Calendario, existe una Federación Galáctica corrupta, con la Tierra como su centro de poder, que mantiene bajo efecto de drogas a sus miles de millones de ciudadanos en una plácida sumisión. Un rebelde llamado Roj Blake, que una vez intentó organizar un grupo de resistencia para derrocar a este régimen, fue capturado y despojado de sus recuerdos. Sin embargo, el espíritu revolucionario de Blake se reaviva cuando es testigo de una matanza en masa perpetrada por la policía, protegida por los funcionarios de la Federación. Blake se escapa al exilio a bordo de una nave prisión, y junto con una banda de criminales, se apodera posteriormente de una nave espacial alienígena que cuenta con una prestancia muy superior. Blake bautiza a la nave como "El Libertador" y con su grupo viaja por la Vía Láctea en busca de cualquier oportunidad para debilitar a la Federación. |
|