Doogie Howser is a doctor. He is also a 16-year-old genius who graduated college at age 10 and finished medical school at age 14. But he is still a teenager, with normal teenage friends and problems. But unlike a normal teenager, he is just learning to drive while also consulting on serious medical cases like heart transplants.

Дъглас "Дъги" Хаузър все още не е достатъчно голям за да си купува бира, но може да предписва лекарства. Син на лекарите Дейвид и Катерин Хаузър той демонстрира изненадващ интелект още преди да тръгне на детска градина. На шестгодишна възраст той взема изпита SAT с пълно отличие, преминава през гимназията за девет седмици и на 10 години се дипломира от университета Принстън. Когато навършва 14-тата си година Дъглас завършва медицинското училище и се превръща в най-младия лекар в Съединените щати. Но постигнатите огромни успехи не оказват добро влияние на отношенията му с неговите връстници.

一位十几岁的天才少年要处理成长过程中常见的问题：交女朋友、参加派对、和最好的朋友一起玩，除此之外，他还要成为一名执业医师，参加一项艰难的住院医师培训项目。 作者：Phil Fernando Doogie 不是普通的少年，他是一名医生。他很聪明，从十四岁起就当医生了。但这并不意味着你智商高，就意味着你对生活没有同样的感受。他总是在与好友 Vinny 一起度过的少年欢乐生活和更严肃、更安静的行医生活之间徘徊。

Nerokas teinilääkäri yrittää luovia teini-iän karikkoisissa vesissä.

Adolescent surdoué, Doogie était diplômé en médecine à 14 ans ! Docteur à l'hôpital d'Eastman à Los Angeles, il doit à la fois faire face aux difficultés du métier et aux préoccupations d'un jeune de 16 ans.

Dr. Douglas „Doogie“ Howser ist ein Wunderkind: In neun Wochen absolvierte er die Highschool, mit zehn Jahren war der Princeton-Abschluss fällig, mit vierzehn war er Doktor der Medizin. Doogies Hauptbegabung liegt darin, dass er alles behält, was er einmal gelesen hat. Beim Start der Serie ist er gerade 16 und macht den Führerschein. Doogie arbeitet als Assistenzarzt im „Eastman Medical Center“ in Los Angeles. Zwar lebt er noch bei seinen Eltern, aber in Wanda Plenn hat er schon eine feste Freundin. Schritt für Schritt wird Doogie, das Genie, erwachsen und erlebt mit seinem besten Freund Vinnie Abenteuer eines „ganz normalen“ Jugendlichen.

גיבורה הבדיוני של הסדרה הוא נער מחונן בשם דאגלס "דוגי" האוזר, אשר הספיק לסיים בהצטיינות את בית הספר התיכון בילדותו, למד רפואה באוניברסיטת פרינסטון והוסמך כרופא בגיל 14. עלילת הסדרה מתרחשת במרכז הרפואי איסטמן בלוס אנג'לס בו האוזר עובד כרופא בעודו נאלץ להתמודד במקביל עם הבעיות הכרוכות בגיל ההתבגרות.

Doogie Howser è un medico. È anche un genio di 16 anni che si è laureato all'università all'età di 10 anni e ha terminato la scuola di medicina all'età di 14 anni. Ma è ancora un adolescente, con normali amici e problemi da adolescente. Ma a differenza di un adolescente normale, sta solo imparando a guidare mentre si consulta anche su casi medici seri come i trapianti di cuore.

두기 하우저는 똑똑하고 젊은 의사다. 아주 똑똑하고… 아주 젊은 의사. 두기는 10살에 대학을 졸업하고, 14살에 의대 과정을 끝마쳤으며, 16살 무렵에는 로스앤젤레스 병원의 레지던트가 되었다. 두기가 자만과 고집에 사로잡히지 않는 것은 마찬가지로 의사인 아버지와 친구 비니 덕분이다. 두기의 절친 비니는 두기가 사춘기의 여정을 잘 헤쳐나가도록 이끌어 준다. 텔레비전 드라마계의 전설인 스티븐 복코와 데이비드 E. 켈리가 선보이는 ‘천재 소년 두기’는 평범한 삶을 살고 싶어 하는 비범한 십 대 소년의 모습을 재미있고도 감동적으로 그려낸다.

Doogie nie jest zwyczajnym nastolatkiem - jest lekarzem już od czternastego roku życia i odbywa staż w prestiżowej klinice. Ale posiadanie wysokiego IQ, nie zwalnia go z zwykłych problemów dojrzewania - kontaktów z dziewczynami, chodzenia na imprezy i spędzanie wolnego czasu z najlepszym przyjacielem Vinny'm. Doogie jest ciągle rozdarty pomiędzy rozrywkowym życiem nastolatka a poważną, spokojną pracą lekarza.

Doogie Howser é médico. Ele também é um gênio de 16 anos que se formou na faculdade aos 10 e terminou a faculdade de medicina aos 14 anos. Mas ele ainda é um adolescente com problemas normais. Porém, ao contrário de um adolescente normal, ele está aprendendo a dirigir, ao mesmo tempo em que dá consultoria sobre transplantes de coração.

В центре сюжета сериала 16-летний вундеркинд, который уже в столь юном возрасте работает врачом в клинике, пытаясь одновременно справиться как со взрослыми, так и с подростковыми проблемами.

Doogie (Neil Patrick Harris) no es un adolescente cualquiera: a sus catorce años este genio era ya médico, pero sin dejar de ser un joven como cualquier otro que intenta pasárselo bien con su amigo Vinny y tomarse al mismo tiempo la práctica de la medicina en serio.