
Kråkguldet (1969)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story takes place during the weeks before Christmas, in the small mining town of fictitious Granhyttan in Bergslagen, Sweden. One day a suspicious couple, Signe and Orvar, arrives in the small town and retires in an abandoned hut. Nobody knows what they up to; but strange things starts to happen as Staffan finds a gold nugget while playing in a disused mine at the Kråkberget Mountain during a skiing trip with his schoolmates. Staffan believes the nugget is a part of Skarp-Erik's gold, as his grandpa had told exciting stories about. The news about the gold discovery spread quickly and Staffan and his friends are soon pursued by curious schoolmates, school staff and also the mysterious strangers. All this happens as the students are rehearsing for the nativity play before Christmas break. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Gold am Krähenberg |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Granhyttan in Schweden hatte einst reiche Bergwerke. Eines Tages taucht ein verdächtiges Paar auf und versteckt sich in einer verfallenen Hütte. Niemand erahnt den Grund ihrer Anwesenheit. Als der kleine Staffan in einem Bergwerk ein Stück glänzendes Metall findet, geschehen merkwürdige Dinge und im Ort bricht der Goldrausch aus… |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Золото Вороньей горы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kråkguldet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Under en skidutflykt med några skolkamrater hittar Staffan en guldklimp uppe vid Horngruvan på Kråkberget. Han tror att det är Skarp-Eriks guld, som morfar berättat en spännande historia om. Nyheten om guldfyndet sprids snabbt och ungdomarna får både nyfikna skolkamrater, skolpersonal och mystiska främlingar efter sig, samtidigt som de förbereder ett julspel i skolan. |
|