
Sugo (2005)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The battle starts during the Spanish era when Apo Abukay (Gardo Versoza) wants to gain power as he plans to dominate the world. He then failed to fulfill his plans after Conde Vergonze killed him. After his death, his cursed soul remains. Many years later, during the 1980s, Karag-ayan Amelia (Lorna Tolentino) and the Binhi-lan Rodolfo (Jestoni Alarcon) fall in love with each other. Amelia gives birth to twin boys. The two are raised separately, not knowing that the other exists. Miguel (the son of light) is kind, good-hearted and lives a modest life; the other, Amante (the seed of darkness) is raised with hate and rage, but with riches and power. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Chosen One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Πώς μπορεί τα δίδυμα αδέρφια να είναι τόσο διαφορετικά μεταξύ τους; Ενώ ο πρώτος έχει μια καρδιά σκληρυμένη από οργή, ο άλλος έχει μια καρδιά από χρυσό. Και οι δύο είναι επιφορτισμένοι να εκπληρώσουν ξεχωριστές αλλά συναφείς αποστολές, ο Amante, ο σπόρος του σκότους, πρέπει να προστατεύσει την προσφορά της οποίας το αίμα είναι το μόνο κλειδί για να αναζωογονήσει ένα κακό αρχαίο ον. Από την άλλη πλευρά, ο Μιγκέλ, ο γιος του φωτός, πρέπει να σκοτώσει την προσφορά για να αποτρέψει αυτό το τρομερό ξύπνημα. Κανείς από τους δύο δεν συνειδητοποιεί ότι η προσφορά είναι η Isabel, το κορίτσι που αγαπούν και οι δύο. |
|