
Born Rich (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
富贵门 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一起意外事故,让本来是老千的沙富摇身一变,成为了卓家老爷多年在外的私生子卓一鸣(罗嘉良 饰)。卓家的大哥卓一元(吕良伟 饰)是个正直的银行家,对于一鸣的身份从未表示过怀疑。不仅一元对一鸣百般照顾,善于讨人欢心的一鸣还得到了卓家上上下下的喜爱,而这其中包括了卓家的女儿卓一心(袁咏仪 饰)的爱。但碍于与一鸣的这份“兄妹”关系,让一心陷入到了痛苦之中。 一开始只准备在卓家捞一笔钱的富来,渐渐忘记了最初的目的,在一鸣的身份下,贪念在不断膨胀。那些之前未曾享受过的亲情、爱情和权利,让他想要更多的掠夺。而再好的伪装也终究有被揭穿的一天,一鸣和卓家最终会何去何从…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
富貴門 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
富貴門 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Born Rich |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Billionaire tycoon Marcus Cheuk Yat-yuen welcomes home Malaysian swindler Sha Fu-loi, who claims to be his long-lost half-brother Cheuk Yat-ming. Blinded by the assumed brotherhood, Marcus fails to recognize the true nature of Fu-loi but brings him into the hierarchy of his family banking empire. They both face dilemmas of their own in their relationships. Marcus is married to Connie Ho Tseuk-nin, but an affair with his old flame Angie Tung Ling-chi following a traumatic kidnap scare threatens to jeopardize all he has. Fu-loi secretly falls for Marcus' younger sister Rene Cheuk Yat-sum, who is torn between this fake brother and her devoted admirer Ko Tok-man. Consumed by greed and jealousy, Fu-loi eventually reveals his hidden agenda... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หักเหลี่ยมตระกูลโหด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
จั๋วอี้หยวน ซีอีโอธนาคารที่ประสบความสำเร็จทั้งชีวิตส่วนตัวและการงานที่มั่นคง แต่เขากลับมีปมในใจเกี่ยวกับพ่อที่หายตัวไปและเขายังรู้อีกว่าพ่อของเขามีบุตรนอกสมรสคนหนึ่งที่ชื่อ จั๋วอี้หมิง ซึ่งได้ถูกชาฟู่ไหลนักต้มตุ๋นสวมรอยเป็นน้องชายของเขา จากครอบครัวที่เคยอบอุ่นของจั๋วอี้หยวนจึงต้องพบกับเรื่องราวมากมายทำให้กลายเป็นความแตกร้าวในครอบครัวโดยมีทั้งเรื่องของอำนาจและเงินทองที่ทุกคนต่างช่วงชิง |
|