Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Quick Before They Catch Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quick Before They Catch Us was a 1966 British action/adventure children's television series. It starred then child actors Pamela Franklin, Teddy Green and David Griffin as three teenagers who become amateur detectives in Swinging London during the mid-1960s. Although the series was short-lived, all three stars went on to have long and successful television careers in both the United Kingdom and the United States. Its theme song, written and performed by Brian Epstein's Paddy, Klaus and Gibson, later became a popular tune and one of the group's first hits after releasing it as a single. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drie tieners die halverwege de jaren zestig amateurdetectives worden in Swinging London. Hoewel de serie van korte duur was, hadden alle drie de sterren een lange en succesvolle televisiecarrière in zowel het Verenigd Koninkrijk als de Verenigde Staten. Het themalied, geschreven en uitgevoerd door Paddy, Klaus en Gibson van Brian Epstein, werd later een populair deuntje en een van de eerste hits van de groep nadat het als single was uitgebracht. |
|