
Single Dad in Love (2008)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Single Dad in Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Poong-ho is a pest exterminator by day and a K-1/mixed martial arts fighter by night. He is a single father raising his 7-year-old son Kang San after the boy's mother, his first love Yoon So-yi, abandoned them to pursue her ambition of becoming a pianist. Despite life's trials, Poong-ho never loses his optimism and sense of humor. He meets and falls in love with Jeon Ha-ri, a bright and bubbly medical student from a wealthy family. An obstacle to their romance arises when they learn that Ha-ri's soon-to-be stepmother is none other So-yi and that it was Ha-ri's surgeon father Jeon Ki-suk who sponsored her piano studies abroad. As So-yi re-enters their lives, San is diagnosed with a brain tumor. Poong-ho is willing to go to any lengths to save his beloved son. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הורה יחיד מאוהב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
זהו סיפור האהבה של קאנג פונג-הו, שמגדל את בנו בן ה-7 כהורה יחיד, לאחר שאהובתו נטשה אותם ונסעה לחו"ל. פונג-הו הוא אדם אופטימי מטבעו למרות שגדל בבית יתומים ללא משפחה וללא אהבה. הוא מתייחס אל בנו כאל מתנה מהשמיים ומצליח להתפרנס ולגדל את בנו כמו כל משפחה אמידה אחרת. ביום הוא עובד כמדביר חרקים, ובלילה הוא עוסק באמנויות הלחימה. הארי בתו היחידה של מנתח ידוע, איבדה את אימה בגיל 6, וגם היא גדלה לאשה אופטימית טובת לב וחביבה. הארי מלמדת בחשאי את בנו של פונג-הו פסנתר והיא מאוהבת בקאנג פונג-הו. אביה של הארי, המנתח הידוע הוא ארוסה של לא אחרת מאשר אימו של הבן של פונג-הו, האשה הקרה, האנוכית והגאה שעזבה את משפחתה כדי ללמוד בחו"ל להיות פסנתרנית. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
싱글파파는 열애중 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|